Castellanismes començats per la E: 'estrany' o 'extrany'?
Dimarts, 8 de juliol de 2025 - 05:30
Violeta Batiste Barraquer
Nascuda a Barcelona. Graduada en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra, primera promoció. Fa més de 25 anys que tradueixo, corregeixo, ofereixo assessorament lingüístic i gestiono projectes terminològics per a clients diversos, com ara l’Ajuntament de Barcelona, el Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya, el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya o Aigües de Barcelona, així com per a agències de traducció, editorials i productores. Des de petita que m’apassionen les llengües, són la meva vocació, i sempre he tingut inquietud per conèixer el que passa al meu voltant. M’he incorporat a ElNacional.cat el 2024 com a correctora, traductora i responsable de la secció lingüística.
MésSobre què escric?
No és que no et senti, és que no t'escolto ('sentir' vs. 'escoltar')
Dimarts, 1 de juliol de 2025 - 05:30
