Et donem la benvinguda a un nou test de llengua! Avui ens fixarem en una qüestió que sovint planteja dubtes, la de la presència (o no) de l'article definit davant dels dies de la setmana. A veure, abans que res, et proposem que observis aquestes tres frases i en acabat et farem dues preguntes:
- Dilluns vaig al cinema
- El dilluns vaig al cinema
- Els dilluns vaig al cinema
Creus que les tres són correctes? En cas afirmatiu, et sembla que volen dir totes el mateix? Doncs, pel que fa a la primera pregunta: sí, totes tres són correctes. I respecte a la segona: no, no signifiquen el mateix.
En què es diferencien, doncs? Amb la primera, el que diem és que el pròxim dilluns anirem al cinema, mentre que amb la segona i la tercera, el que expressem és que cada dilluns anem al cinema.
Per tant, podríem concloure el següent:
Sense article
No usem l’article quan ens referim a una data immediatament passada o immediatament futura respecte a l’actual. Exemples: Vindré dijous (equivalent a “dijous vinent”, “aquest dijous”); Vaig anar-hi dilluns (equivalent a “dilluns passat”).
Amb article
En canvi, sí que afegim l’article davant dels dies de la setmana per indicar periodicitat setmanal. Aquest article pot anar en singular o en plural, tot i que la primera solució és la més tradicional. Exemples: El dissabte faig festa / Els dissabtes faig festa (en tots dos casos, equivalent a “tots els dissabtes”).
I què passa quan el dia de la setmana va acompanyat de la data?
De manera semblant, si volem expressar un dia de la setmana seguit de la data concreta, no posarem l’article si es tracta d’un dia proper. Ara bé, sí que l'hem de posar en el cas que la data sigui llunyana (en el futur o en el passat). Així, si avui és 26 de maig, podem dir:
- Dissabte, 30 de maig, marxaré de viatge
- El dimecres 28 d’octubre serà el meu aniversari
En el primer cas, no posem article davant del dia de la setmana perquè és una data propera, mentre que en el segon cas sí que en posem, ja que fa referència a una data més llunyana. Però a més, si t’hi has fixat bé, veuràs que hi ha una altra diferència entre totes dues frases: la presència o no de comes.
I per què en un cas les posem i en l’altre no? Doncs perquè en la primera frase, la data “30 de maig” és explicativa —aporta una informació addicional que és prescindible— i, per tant, s’ha d’escriure entre comes. En canvi, en la segona frase, la data “28 d’octubre” és especificativa —especifica de quin dimecres concret es tracta; és una informació necessària— i, per tant, no s’ha de separar de la resta.
Què et sembla? Trobes que la cosa ha començat fàcil, però que s’ha anat complicant a mesura que avançaven les explicacions? Vegem tot seguit si has assimilat bé els conceptes...
Posa’t a prova!