T’has fixat mai que hi ha paraules que sonen igual, però... s’escriuen de manera diferent? I a més, per a més inri, també tenen significats diferents! Per exemple: bot / vot; rec / reg; món / mont; abans / havans...
D’altra banda, també hi ha mots que s’escriuen de manera idèntica, però que signifiquen coses ben diferents. Per exemple: cor (òrgan) / cor (conjunt de cantaires); riu (corrent d’aigua) / riu (del verb riure); cap (part superior del cos) / cap (del verb cabre)...
En el primer cas, parlem de paraules homòfones (sonen igual), i en el segon, de paraules homògrafes (s’escriuen igual). Totes dues són branques del fenomen lingüístic anomenat homonímia, en què dos mots, tot i ser aparentment iguals (en pronúncia o en escriptura), no volen dir el mateix.
Avui, però, ens fixarem només en les paraules (i expressions) homòfones, que com que sonen exactament igual, de vegades ens fan dubtar a l’hora d’escriure-les. Aquest tema ja l’hem tractat en tests anteriors, com a Vols bols? Vull bull! i a Junt o separat? Desfem l’embolic!, però sempre està bé tornar-hi i veure'n nous casos.
Perquè, compte, no és el mateix dir “Ves a votar a Montgat” que “Ves a botar amb un gat”!
Estàs a punt? Vinga, a veure com te’n surts avui...
Posa’t a prova!