La literatura catalana está de récord: estos son los 10 libros más traducidos
En 2025 se han traducido hasta 385 obras en catalán a una treintena de lenguas de todo el mundo
Lunes, 24 de agosto de 2026 - 08:39
Lengua catalana
Todas las noticias y última hora de la lengua catalana, lengua oficial en Catalunya, las Balears y el País Valencià, así como en Andorra. Tiene un papel central en la identidad cultural catalana y la inmersión lingüística en las escuelas es uno de los pilares de su uso social.
Más
Deja de decir 'm'he atiborrat' cuando estás lleno: esta es la forma correcta en catalán
Aunque está muy extendida en castellano, en catalán no es la forma adecuada para expresar que se ha comido mucho
Lunes, 24 de agosto de 2026 - 05:30
Un festival se convierte en el referente del independentismo en la prensa francesa
Martes, 18 de agosto de 2026 - 16:17
"En los países normales las cosas son obligatorias": Plataforma per la Llengua exige el C1 a los médicos
Óscar Escuder denuncia que ningún gobierno ha cumplido la ley desde 1988 y reclama ponderar a los estudiantes catalanes
Lunes, 17 de agosto de 2026 - 19:09
De 'Déu-n’hi-do' a 'badoc': estas son las diez palabras en catalán más buscadas en el diccionario
Predominan palabras de uso poco frecuente y las que van asociadas a dudas ortográficas y gramaticales
Viernes, 14 de agosto de 2026 - 10:07
Las diferentes maneras de decir 'papallona' en catalán: ¿las habías oído alguna vez?
'Papallona' es la denominación que aparece en los diccionarios y la que se usa habitualmente en buena parte del territorio
Jueves, 13 de agosto de 2026 - 05:30
Estas son las películas que podrás ver próximamente en catalán en Netflix y Disney+
Las plataformas incorporarán un conjunto de audios en catalán a su catálogo gracias al convenio con 3Cat
Lunes, 10 de agosto de 2026 - 21:40
Las empresas de autobuses interurbanos deberán garantizar la atención en catalán
La norma regulará las nuevas concesiones y también afectará a las prórrogas de contratos vigentes
Viernes, 7 de agosto de 2026 - 19:58
El Test de Llengua de ElNacional.cat tiene premio: juega este agosto y gana un robot aspirador Roborock
Completa todas las partidas del mes de agosto y entra en el sorteo de un Roborock Qrevo Edge 2
Viernes, 7 de agosto de 2026 - 15:10
Estos son los 10 nombres de niño más puestos en Catalunya: cortos y de larga tradición
También se tiene en cuenta que sea fácil de pronunciar, que combine bien con los apellidos
Viernes, 7 de agosto de 2026 - 05:30
La extrema derecha francesa retira Perpinyà de la Oficina Pública de la Llengua Catalana
El organismo contaba hasta ahora con una aportación anual de 25.000 euros por parte del Ayuntamiento
Jueves, 6 de agosto de 2026 - 22:23
Nace Tenimllengua, una web para identificar comercios comprometidos con el catalán
Dos activistas y Plataforma per la Llengua impulsan una plataforma para promover el catalán en el consumo
Jueves, 6 de agosto de 2026 - 14:40
Llega el Test de Llengua interactivo de El Nacional: 10 preguntas al día y tu catalán en juego
Un reto diario que engancha: puntuación por aciertos, bonificación por velocidad y un ranking para los más atrevidos
Miércoles, 5 de agosto de 2026 - 09:00
¿Qué tienen que hacer los funcionarios de Justicia para cobrar el complemento por usar el catalán?
Un mínimo de trámites en lengua catalana y cursos de catalán son requisitos del incentivo económico
Martes, 4 de agosto de 2026 - 12:44
Plataforma per la Llengua reclama que el catalán sea un mérito en las plazas MIR
La entidad presenta alegaciones al proyecto de real decreto que modifica las condiciones de la residencia sanitaria
Lunes, 3 de agosto de 2026 - 18:13
El Correllengua Agermanat volverá en 2028 con un nuevo recorrido
Los impulsores del Correllengua valoran la participación de este año y creen que el éxito "avala" una nueva edición
Lunes, 3 de agosto de 2026 - 14:42
Deja de decir 'andami' en catalán: esta es la forma correcta
Es uno de los muchos castellanismos que se han incorporado al lenguaje cotidiano sin que muchas personas sean conscientes
Lunes, 3 de agosto de 2026 - 05:30
Catalán en redes: la reivindicación de la lengua catalana arrasa en internet
Una creadora de contenido sevillana denuncia los prejuicios que todavía existen en torno al catalán
Jueves, 30 de julio de 2026 - 05:30
El 60% de las entidades sociales empiezan en catalán, pero la falta de comprensión obliga a cambiar de lengua
Un informe del CIEMEN constata que el catalán domina internamente, pero detecta pocos protocolos y poca formación
Miércoles, 29 de julio de 2026 - 19:36
El TSJC impone más castellano en una escuela del Maresme aplicando la doctrina del TEDH
Plataforma per la Llengua anuncia que recurrirá contra la sentencia que obliga a hacer una clase más en lengua castellana
Martes, 28 de julio de 2026 - 19:21
Catalanofobia en un juzgado de Huelva: un abogado escribe en catalán y le responden en latín
Una mujer reclama una compensación de 10.000 euros al sufrir un accidente en una gran superficie comercial en 2020
Lunes, 27 de julio de 2026 - 16:56
La Federació Llull se transformará en una organización europea que abarcará los Països Catalans
El objetivo es constituir la nueva organización transestatal durante 2027
Lunes, 27 de julio de 2026 - 13:04
Cuidado con los verbos 'caure' o 'callar' en catalán: puede ser que caigas en un castellanismo sin saberlo
Los verbos 'caure' y 'callar' no son pronominales en catalán, y esto genera mucha confusión en algunos catalanohablantes
Lunes, 27 de julio de 2026 - 05:30
Un ayuntamiento del País Valencià quiere cambiar el nombre al IES Isabel-Clara Simó porque "divide"
La escritora alcoyana fue una gran defensora de la cultura catalana, pero el PP afirma que no "representa al pueblo"
Martes, 21 de julio de 2026 - 17:58
Deja de decir que vas a una boda: en catalán esta no es la manera correcta de decirlo
Es un error muy común al mezclar el castellano con el catalán
Domingo, 19 de julio de 2026 - 09:40
Callas tú y la montaña habla
Un viaje particular a la veguería Alt Pirineu i Aran a través de sus dialectos, sus ermitas y sus montañas
Domingo, 19 de julio de 2026 - 05:30
Deja de decir que son las siete 'i pico': esta es la forma correcta en catalán
El castellano influye en muchas de las expresiones que los catalanohablantes usan y se adoptan algunas de forma incorrecta
Viernes, 17 de julio de 2026 - 05:30
El independentismo presiona a Vila y le insta a que todo el Govern se haga suyo el impulso del catalán
El titular de Política Lingüística reivindica el 62% de medidas completadas del Pacto y anuncia nuevas en otoño
Miércoles, 15 de julio de 2026 - 12:41
Por culpa del castellano ya no podemos follar
El hecho de que se haya aceptado el verbo "follar" en catalán ha provocado que lo dejemos de decir en su significado original
Miércoles, 15 de julio de 2026 - 05:30
Un año de comisionada del catalán: Salicrú apunta que los cambios no llegan "de la noche a la mañana"
Marta Salicrú presenta su primer informe anual como comisionada de Uso Social del Catalán
Martes, 14 de julio de 2026 - 17:23
Los nombres de niña modernos que se están poniendo de moda en Catalunya: cortos y llenos de significado
Los nombres destacan por su sonoridad moderna, su simplicidad y sus significados especiales
Martes, 14 de julio de 2026 - 05:30
