Des que a finals de novembre es presentés ChatGPT, milions de persones l'han posat a prova per resoldre tota mena de dubtes i provar d'enganyar-lo. Encara i amb errors, els chatbots amb capacitat d'aprenentatge han arribat per quedar-se i, per això, a l'aplicació original li han sorgit ja competidors com Anthropic o Bard, aquest últim llançat per Google. De fet, i mentre ChatGPT s'incorpora a Bing, Bard ha assolit els 100 milions d'usuaris actius. Els sistemes d'IA, considera Bill Gates, són tan disruptius com al seu dia ho va ser l'energia nuclear i el seu futur dependrà de com s'utilitzin. Una de les possibilitats, i així ho ha volgut testar la plataforma online d'aprenentatge d'idiomes Preply, és fer-lo servir per aprendre idiomes, ja que ChatGPT és capaç de generar textos, per exemple, en anglès, espanyol, rus, àrab, xinès o portuguès, entre altres. Detallem, seguidament, algunes de les accions que permet dur a terme si ens decidim a fer com han fet a Preply i l'utilitzem com a eina per ampliar els nostres coneixements en matèria d'idiomes.
Comparar textos de diferents nivells i permet aprendre vocabulari
Si volem apreciar les diferències entre el llenguatge formal i informal o d'aprendre vocabulari més tècnic, podem demanar-li al xat del moment un text adaptat sobre qualsevol tema. Per aprendre tecnicismes o expressions informals, podem jugar amb la seva dificultat ràpidament, per exemple: "Adapta aquest text a un llenguatge informal". En uns segons, ens el tornarà reescrit de manera més directa i col·loquial per millorar el nostre llenguatge de conversa.
Encara que no té veu, però podem completar-lo amb altres plataformes
El principal escull tècnic que assenyalen els experts de Preply respecte al xat és la falta de veu. Preguntat per si la té, el chatbot fa de la seva debilitat una fortalesa: admet que només és un "model de llenguatge" i, després, ens recomana programes lectors de veu com NaturalReader, on podem copiar el text i seleccionar entre desenes d'idiomes perquè una veu, aconseguida també per IA, ens ensenyi pronunciació.
Corregeix textos i errors ortogràfics
Equivocar-se i ser corregit és una de les maneres més directes d'aprendre, i l'eina que ens ocupa també rendeix bé en aquest apartat. És capaç de corregir gramaticalment textos per a, instants després, oferir-nos una retroalimentació constructiva en la qual ens explica els nostres errors i aporta solucions.
Una font de teoria pròpia
Algun dels chatbots disponibles conté més de 175 milions de paràmetres, pel que és capaç de resoldre'ns dubtes gramaticals o ortogràfics, i fins i tot, de proporcionar-nos teoria. Els pronoms personals en francès, els noms de les parts del cos en xinès o els números en àrab són algunes de les coses que podem aprendre amb una simple pregunta. Per interioritzar millor la teoria, és molt útil demanar-li exemples de com s'utilitza la gramàtica i el lèxic que estem aprenent.
Qüestionaris de comprensió lectora
A més de proporcionar informació, l'eina d'IA també és capaç de competir amb el temut "workbook" d'anglès. Li podem demanar un text d'alemany en nivell intermedi, i partir d'aquest un qüestionari obert o tipus test. En la seva resposta obtindrem també les solucions. A més d'ajudar estudiants a practicar de cara a exàmens d'idiomes, aquesta eina permet també dotar de material professors, que poden integrar així el xat a les seves classes sota la seva supervisió.
Traducció de textos
També cap la possibilitat d'utilitzar l'eina per generar traducció automàtica, o com una eina complementària al nostre treball. Si bé la seva precisió és ressaltable, és important tenir en compte que segueix un model automatitzat que, segons Preply, mai no estarà al nivell d'una traducció humana realitzada per una persona bilingüe.
Partner lingüístic
Més enllà de la teoria, correccions i textos, la nostra pròpia conversa amb l'eina basada en la Intel·ligència Artificial ens pot ajudar a millorar. Per això des de Preply, recomanen que ens comuniquem en l'idioma que volem aprendre amb el xat, ja que ens assenyalarà errors en les nostres preguntes i ens proporcionarà respostes, generant una dinàmica d'aprenentatge al mateix temps que practiquem el nostre vocabulari.