La xifra cau a nivells històrics i és la més baixa dels últims 10 anys. Només el 8,4% de les sentències judicials són en llengua catalana. El castellà ha pres força l'última dècada i cada cop menys jutges fan servir el català. El conseller de Justícia, Carles Mundó, ha qualificat avui la situació d'"alarmant".
Mundó considera que la llengua catalana està "en una situació d'emergència" en la Justícia, i que l'ús del català va "de mal en pitjor". El titular de Justícia ha avançat que el Departament prepara diverses mesures per promoure l'ús del català als jutjats. No obstant això, el conseller ha recordat que, "encara que sembli mentida", el coneixement de la llengua és només un mèrit i no pas una obligació per treballar a l'administració judicial.
Respecte fa 10 anys, l'ús del català a la Justícia ha baixat a més de la meitat. Per audiències provincials, a Girona és on hi ha més sentències en llengua catalana, però igualment el seu ús ha baixat considerablement respecte al 2006.
El conseller de Justícia ha reclamat la complicitat tant dels advocats que ja exerceixen com dels que s'incorporen a la professió. Ha aprofitat l'acte de lliurament de diplomes per als lletrats que han superat la prova d'accés a la professió.