L'exjutge Elpidio José Silva defineix l'estat espanyol com el cortijo de la judicatura espanyola. Al seu compte de Twitter ha manifestat que a la justícia tant li és esclafar el pacifisme de Catalunya amb l'autoritarisme espanyol de presó, por i repressió desproporcionada. José Silva fa referència, amb aquestes paraules, a un dels motius que apareixen als escrits de la sentència del cas 1-O. La Fiscalia vincula la petició de condemna a l'ús d'aquesta expressió per part del Jordi Cuixart i Jordi Sànchez durant la manifestació del 20 de setembre davant la seu d'Economia.

El lema "No passaran" és una de les icones internacionals de lluita contra el feixisme. L'expressió va transcendir les fronteres espanyoles a partir de la Guerra Civil i es va convertir en un clam de llibertat que s'utilitza a tot el món. La justícia espanyola condemna els líders independentistes pel delicte de rebel·lió per tornar a cridar el "No passaran".