L'Índia podria canviar de nom i passaria a dir-se Bharat. Aquest canvi podria aprovar-se en una sessió especial del Parlament que se celebrarà d'aquí a dues setmanes i on ja està previst que Bharat tingui llum verda. De la mateixa manera que Holanda ja és Països Baixos, el que fins ara era Índia ja serà per a tots Bharat (Barat).

La intenció del govern del primer ministre Narendra Modi és fer servir a la cimera del G20, que se celebra aquest cap de setmana, el nou nom per començar a acostumar el món al nom del país. De fet, aquest dimarts passat es va enviar una invitació formal a tots els convidats a aquest esdeveniment amb el canvi de nom ja inclòs.

La denominació podria semblar nova, però no ho és. Bharat és la paraula hindi, davant de l'Índia, terme usat pels anglesos quan es van apoderar d'aquestes terres. És a dir, el canvi de nom o la restitució oficial d'aquell que utilitza el poble és un intent per deslligar-se del passat colonial.

Denominació amb polèmica

Tot plegat s'ha sabut poques hores d'abans que arrenqui la cimera del G20, aquest divendres a Nova Deli, i una invitació a un sopar per a dirigents ha atiat les especulacions sobre un possible canvi del nom oficial de l'Índia. Al text, s'utilitza 'Bharat', l'altre terme reconegut a la Constitució per referir-se al país asiàtic. "La presidenta de Bharat sol·licita el plaer de la seva companyia", es llegia a la invitació emesa dimarts per la dirigent, Droupadi Murmu, per al sopar oficial que tindrà lloc dissabte que ve i compartit a les xarxes socials per polítics de l'oposició. I a partir d'aquí, la notícia ha esclatat.

Modi ja fa temps que fa servir la paraula Bharat

Modi acostuma a parlar del país usant el nom en hindi. Ara bé, en les comunicacions en anglès i amb altres països, s'empra sempre la denominació Índia. Per altra banda, els membres del partit de Modi, el BJP (nacionalista hindú), han fet campanya contra l'ús d'“Índia” vinculant-ho al passat colonial.

Segons la cadena de televisió News18, i recullen diversos diaris, fonts governamentals anònimes van afirmar que els diputats del BJP podrien presentar aquest mes en sessió extraordinària al Parlament una resolució especial per donar preeminència a l'ús oficial de Bharat. El govern va anunciar fa uns dies aquesta sessió especial de cinc dies, però encara no ha detallat l'agenda, cosa que ha contribuït a alimentar els rumors sobre un possible canvi de nom.

En aquesta sessió també es tindrien en compte altres lleis amb l'objectiu de reemplaçar el sistema de justícia de l'etapa colonial britànica i, concretament, el Codi penal, el Codi de Procediments criminals i l'Acta de 1872 .

 

 

Imatge principal: el primer ministre indi, Narendra Modi / Efe