El català està en perill d'extinció i no perdre algunes de les seves paraules està en les nostres mans. Aprendre nous idiomes és sinònim de riquesa, encara que no hem d'oblidar que hem de seguir treballant perquè el català no quedi en desús en un futur. D'aquesta manera, a continuació us donarem a conèixer a molts una expressió que ha quedat pràcticament eclipsada, però que encara s'usa en la nostra llengua. 

 😮Deixa de dir "no em diguis!": aquesta és la forma correcta en català

'Amanyagar', una expressió quasi en desús

Parlem del verb amanyagar, que fa referència, segons el Diccionari d'Estudis Catalans, a "tractar amb amor o amb afectuosa simpatia. Un infant massa amanyagat es pot tornar un infant aviciat". Encara que també pot fer referència a l'acció d'acariciar: "li amanyagava els cabells amb la mà". Havíeu sentit aquesta expressió abans? En cas afirmatiu us animem que seguiu usant aquest tipus de llenguatge, ja que encara que no en sigueu conscients, és un dels motius principals per seguir mantenint el català en la seva màxima expressió. 

Altres expressions més conegudes en català

La importància de seguir mantenint aquestes expressions en el nostre dia a dia és un pas de gegant pel futur de la llengua en el nostre territori. A més, hi ha moltes més expressions com aquesta que cada cop s'usen menys, encara que segur que les heu escoltat algun cop:  

- Fer safareig: més enllà de rentar la roba, significa xerrar o tafanejar sobre la vida dels altres. Per exemple: Les veïnes es reunien a la plaça per fer safareig de tot el que passava al poble.

- Treure el cap: en aquest cas, no és literalment treure el cap per la finestra, sinó fer una petita aparició o visita. Vaig treure el cap al bar a veure si hi eres.

- Fer-ne cinc cèntims: una expressió que s'utilitza quan volem explicar ràpidament una història o resumir alguna cosa. Explica-m'ho ràpid, fes-me'n cinc cèntims.

- Fer la guitza: significa fer la punyeta o molestar algú. El nen petit no parava de fer la guitza a la seva germana gran. 

- Anar de bòlit: vol dir anar molt atrafegat, amb moltes coses a fer i sense parar. Avui estic anant de bòlit amb tanta feina!

- Estar com un llum: algú, estar boig. Aquell home està com un llum per haver saltat al mar des d'aquesta roca.

- Fer cara de pomes agres: mostrar desgrat o mal humor. Quan va arribar, feia cara de pomes agres i no va dir ni bon dia.

- Fer la gara-gara: adular algú de manera exagerada per aconseguir algun benefici. Sempre li fa la gara-gara al cap per quedar bé.

- Passar olímpicament: ignorar completament una persona o una situació. Ell passa olímpicament de tot el que li diem.

- Fer el cor fort: enfrontar-se amb valentia a una situació difícil. Vaig fer el cor fort i vaig parlar amb ell.

- No dir ni fava: no dir res, quedar-se en silenci. Va estar tota la reunió sense dir ni fava.

Aquestes expressions són la clau perquè el català continuï sent una llengua viva, rica i pròxima. No deixem que es perdin! Utilitzem-les en el nostre dia a dia i fem possible que les noves generacions les coneguin i les facin seves.

Segueix ElNacional.cat a WhatsApp, hi trobaràs tota l'actualitat, en un clic!