A la llengua catalana existeixen multitud d'expressions que podem utilitzar en el nostre dia a dia, encara que no ho sapiguem. Actualment, el català no passa per un bon moment, ja que segons dades oficials i demostrades està en plena caiguda lliure, raó per la qual cuidar la nostra llengua i expressions és una prioritat.
😮No facis servir mai més ‘vale’: aquesta és la forma correcta de dir-ho en català
Què vol dir ‘tal·là-tal·lera’?
Heu sentit algun cop l'expressió tal·là-tal·lera? Doncs bé, és una expressió molt recurrent al vocabulari català que és sinònim d'altres expressions com: si fa no fa, més o menys, mig mig, etc. Aquest conjunt de paraules té sentit per referir-nos a coses imprecises o buides de sentit. Com amb aquesta expressió, el català està replet de moltes més que estan quedant en desús, tot i que encara queda un petit grup que resisteix a la pèrdua d'aquestes paraules.
L'expressió tal·là-tal·lera té el seu origen a Girona. De fet, en aquesta localitat catalana és on més es continua usant aquest conjunt de paraules, sobretot en les persones de més edat de la zona. Per posar un exemple de com podem utilitzar aquesta expressió centenària podem dir: Això és pràcticament el mateix, tal·là-tal·lera, només falten detalls.
Les expressions més utilitzades en català
La llengua catalana té multitud d'expressions que utilitzem durant el dia a dia, però sabries dir quines són les més populars? A continuació et portem un recull de les frases fetes més populars a Catalunya:
- Baliga-balaga: Es fa servir per referir-nos a algú que és una bala perduda, una persona que és esbojarrada i que es preocupa poc per les conseqüències dels seus actes.
- Nyigui-nyogui: Un altre conjunt de paraules compostes que es fa servir molt en català. Nyigui-nyogui fa referència a una cosa que està feta de qualsevol manera i de forma molt poc encertada.
- Bufar i fer ampolles: Una expressió que segurament tots hem utilitzat algun cop a la nostra vida. Aquesta formulació es fa servir per reflectir que alguna cosa és molt fàcil de fer.
- Apa!: Expressió molt emprada en la nostra llengua que té molts significats, entre ells: s'usa per acomiadar-nos d'algú, per mostrar sensació de sorpresa per alguna cosa o fins i tot com a sinònim del venga! de la llengua castellana.
- Fer cinc cèntims: Potser una de les preferides és l'expressió fer cinc cèntims, que utilitzem per explicar alguna anècdota de forma ràpida. De fet, aquesta expressió és una de les que menys gent de fora de Catalunya compren, ja que pensen que parlem de diners.