El vestit de tant se val pot ser un dels llibres menys coneguts de Sylvia Plath, però darrere les pàgines i il·lustracions, s'hi amaga un encantador conte per a nens. Plath va escriure aquest llibre poc abans de tenir el seu primer fill i ara Nordica Libros l'ha recuperat amb il·lustracions de Rocío Martínez i traducció d'Hara Kraan. Segons sembla, hauria estat escrit el 26 de setembre del 1959 o fins i tot abans, però no va veure la llum per primera vegada fins a l'any 1996.
El llibre explica la història de Max Nix, un nen de set anys i el petit de set germans, que veu pel carrer que tothom té vestits menys ell. Al petit Max, però, aquests vestits li semblen prêt-à-porter, totterreny i aptes per a qualsevol ocasió. Un dia arriba a casa un paquet misteriós. No se sap ni qui l'envia ni per a qui és perquè només se'n pot llegir el cognom. Mentre mengen pastissets d'albercoc, miren i remiren la caixa fins que, finalment, decideixen obrir-la.
Tota la família reunida al costat de la taula amb el paquet per obrir / Cedida Nordica Libros
Tots els germans s'emproven el vestit, fins i tot el pare. Això no obstant, cap d'ells el troba prou encertat, ni per anar a la feina, esquiar, anar amb trineu o pescar sota el gel. Sobretot perquè no paren de pensar com els podrien jutjar els del poble per dur posar aquest vestit de color mostassa.
Quan en Max se l'emprova, després d'haver-lo emprovat i arreglat per a tota la família, la mare del petit hi acaba de fer les últimes modificacions perquè li quedi com l'anell al dit. I en Max, és clar, molt content d'estrenar el vestit no se'l treu mai. Va a l'escola, en trineu, a pescar i empaitar guineus amb el vestit posat, però és tan resistent, calent i vistós que només li passen coses bones amb ell posat.
Max Mix en bici enmig del temporal / Cedida Nordica Libros
Un llibre que recull les incerteses i pors de ser jutjat i la perillosa preocupació de molts (i també segons sembla, de la mateixa Plath) de ser qüestionat per les opinions de la gent. Qui fos en Max i qui tingués aquest vestit color mostassa tan xulo per anar trencant esquemes de ben petit.
Il·lustració del llibre El vestit de tant se val, de Nordica Libros / Cedida
Qui és Sylvia Plath
Sylvia Plath (1932-1963) només tenia 30 anys quan va suïcidar-se. Escriptora i poeta dels EUA és considerada una de les cultivadores de gènere de poesia confessional. Ted Hughes, el seu marit, va ser l'encarregat de l'edició de la seva obra de poesia completa. L'autora va guanyar un Pulitzer l'any 1982, anys després de la seva mort. Segons diversos portals, Plath patia un trastorn afectiu bipolar. Malgrat la seva (brillant) trajectòria, Plath encara és poc coneguda pels seus llibres dedicats a la literatura infantil.
Imatge principal: carregant el paquet abans de saber-se què és / Cedida Nordica Libros