Les beques de Jaume Collboni a novel·listes llatinoamericans continua aixecant polseguera. Després d’un dilluns al matí marcat per la indignació de diversos partits polítics i també d’autors catalans, ara és Junts per Barcelona qui ha sortit a carregar contra la iniciativa. El president del Grup Municipal convergent a Barcelona, Jordi Martí Galbis, ha expressat el seu rebuig a l’anunci de l’alcalde Jaume Collboni, que preveu impulsar una beca de residència d’escriptura per a autors llatinoamericans a la capital catalana. Martí ha denunciat que la proposta s’ha fet pública “sense informació prèvia ni comunicació als grups municipals” i ha criticat que “el projecte no està justificat en el context actual: ‘ens hi oposem’”.
Segons Martí, l’Ajuntament hauria de prioritzar el suport a la creació literària en català, ja que “estem en una situació d’emergència lingüística i el que cal és ajudar el català i els escriptors catalans”. També ha assenyalat la incoherència que, segons ell, hi ha entre els compromisos lingüístics del govern municipal i les polítiques que impulsa: “no serveix per a res signar el Pacte per la Llengua i per la porta del darrere promocionar el castellà”. Davant d’aquesta situació, Martí ha demanat al govern de Collboni que reconsideri la decisió i que, “si no la retiren, almenys que creïn una beca per a un escriptor català amb el mateix import”. A més, ha anunciat que el seu grup presentarà properament iniciatives al consistori per abordar aquesta polèmica.
Com és la beca?
L'alcalde va fer l'anunci aquest diumenge i va explicar que l'objectiu de la beca és que els autors puguin viure un temps a Barcelona i que puguin explicar tant la seva experiència com la seva visió de la ciutat "amb un estil lliure i propi". "La proposta senzillament és que s'expliqui la Barcelona contemporània. Pot ser molt suggeridor per als lectors barcelonins, veure com algú que ve de fora ens veu i ens escriu", va sostenir. També va aclarir que l'obra resultant serà editada tant en català com en castellà, i que formaran part d'una col·lecció especial.
Pel que fa a la tria de l'autor, l'Ajuntament buscarà que sigui un escriptor "que tingui un cert recorregut, una certa capacitat de prescripció" i que es farà un procés de selecció col·legiat a partir d'un dictamen emès per una comissió amb representants de l'ICUB, el Consorci de Biblioteques de Barcelona i la Casa Amèrica —que serà elevat a l'alcalde, a proposta del regidor de Cultura. Collboni va reconèixer que "segurament seran noms que no seran molt coneguts a Barcelona o a Catalunya, i probablement sí que ho seran en els seus països d'origen". "És una bona fórmula per obrir noms nous", va concloure. Dels 80.000 euros, 20.000 seran en concepte d'honoraris, 17.000 per a despeses en dietes d'allotjament, transport i manutenció, i 43.000 pels drets d'explotació de l'obra, gestió, traducció, distribució i comunicació. Serà una producció mixta entre Edicions de l'Ajuntament de Barcelona i alguna editorial de la ciutat.