Hi ha una funció interessant dins de l'iPhone que podria ser d'utilitat en cas que rebis diferents missatges en idiomes diversos. Normalment, Siri pot anunciar trucades i llegir qualsevol tipus de missatges quan utilitzem un parell d'AirPods, auriculars i altaveus Bluetooth, també quan estem connectats a CarPlay. Si tenim un idioma configurat (com l'espanyol) i ens envien un missatge en idioma anglès, Siri pot llegir-lo?
[index][/index]
Siri ens pot anunciar missatges en altres idiomes diferents al nostre
Siri fa el millor intent per provar de llegir l'idioma original d'una notificació, tanmateix no és la millor opció. Gràcies a iOS 18 és possible afegir altres idiomes perquè Siri faci la lectura apropiada. I és encara millor quan sabem que podem rebre missatges en més de dos idiomes, Siri es torna versàtil i sense importar que el nostre iPhone estigui configurat en un sol idioma fa possible comprendre de primera impressió el que ens estan comunicant.
La compatibilitat de llegir missatges en altres idiomes és increïble ja que s'ofereix una varietat completa que cobreixen pràcticament a tothom:
- Català
- Anglès
- Àrab
- Alemany
- Xinès
- Coreà
- Danès
- Neerlandès
- Finlandès
- Hebreu
- Italià
- Japonès
- Malai
- Noruec (bokmål)
- Portuguès
- Rus
- Suec
- Tailandès
- Turc
Configura Siri per llegir i anunciar missatges en altres idiomes
Has d'assegurar-te que tens habilitada l'opció d'Anunciar notificacions perquè després d'establir la nova configuració d'idiomes funcioni correctament.
Afegeix idiomes de lectura addicionals per a les notificacions anunciades de Siri
- Obre l'app de Configuració
- Toca a Apple Intelligence i Siri (Siri o Siri i Cercar en altres versions d'iOS)
- Després selecciona l'opció Missatges amb Siri
- Toca a Afegir idioma
- Selecciona'n un del llistat
- L'iPhone farà la descàrrega d'informació, pots personalitzar la varietat d'idioma (depenent de la regió i el tipus de veu que desitges)
- Repeteix els passos 4 i 5 les vegades que siguin necessàries d'acord amb els idiomes que vols afegir.
Descàrrega d'idiomes addicionals de Siri
A partir d'ara, quan arribi un missatge en un altre idioma el dispositiu el llegirà amb naturalitat, amb l'accent i la veu adequats.
Realitza edicions posteriors, edita o elimina idiomes
Pots fer canvis posteriors una vegada que has definit els idiomes. Prova entre veus masculines i femenines, altres estils d'accent d'acord amb regions disponibles en l'opció de Varietat i veu.
Ajustos de variant i veus en idiomes de Siri
Hauràs de tenir espai suficient d'emmagatzematge per afegir idiomes. Si ja no necessites un idioma pots lliscar cap a l'esquerra en un dels idiomes afegits i confirmar a Eliminar.
Quina diferència hi ha entre afegir idiomes i quedar-nos amb el predeterminat del sistema? L'únic inconvenient és que no tindràs una lectura precisa del missatge ja que Siri intenta adaptar-se al llenguatge que detecta en aquell moment. La pronunciació pot diferir en moltes ocasions, per la qual cosa no podries comprendre del tot quan t'enviïn un missatge rellevant en un altre idioma. T'has preguntat quantes notificacions reps al dia? Així pots saber-ho.