Que la informàtica té errors ho sap tothom. Però el que molta gent no sap és que es pot fer trontollar navegador més utilitzat arreu del món, el Google Chrome, d’una manera tan senzilla com fent la cerca d’un caràcter tailandès poc habitual: ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎. En fer-ho, una línia discontínua formada per un caràcter semblant a una 'E' apareix entre els resultats. I no és l'únic caràcter que ho provoca: ค้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้.
El gegant informàtic controla desenes d’aplicacions i centenars de milers d’usuaris arreu del món, però encara no ha trobat la manera de resoldre aquest error. De fet, la línia també apareix si es busca la paraula “Gmail” al Google, perquè en un dels primers resultats hi ha el caràcter. Així, entre el primer i el segon resultat també hi surt la misteriosa línia.
El cert és, però, que no només Google pateix els afectes d'aquests caràcters especials. Altres cercadors com Yahoo, Bing, o, sense anar més lluny, aquesta mateixa notícia, tenen el mateix resultat.