Potser ja t'has adonat d'un canvi una mica silenciós que està fent X respecte a alguns tuits en idiomes estrangers o aliens al teu. Algunes apps i xarxes socials estan implementant la traducció automàtica com a part d'un moviment que ajudi a globalitzar les publicacions a tot el món.
El cap de producte, Nikita Bier, ha publicat que estan implementant la traducció automàtica a la xarxa social abans coneguda com a Twitter. Grok, la IA d'X, estarà darrere de cadascuna d'aquestes traduccions i cada usuari podrà ser capaç d'ajustar si està d'acord o no amb aquesta funció.
Així funcionaran les traduccions automàtiques a X
Això ajuda que el tractament de la informació sigui molt millor. Normalment, per traduir un tuit és possible amb l'ajuda de Google, ja que just a la part inferior del tuit en qüestió hi ha el botó corresponent. Encara no se sap què passarà amb això, ja que era una eina manual i que funcionava adequadament.
El nou ajust de X pretén que ja no hagis de fer absolutament res per veure un tuit en el teu idioma, és a dir, una vegada que es vegi en un idioma aliè al teu, es traduirà en automàtic. Fa uns dies vaig poder detectar-ho gràcies als comptes de rumors a la Xina sobre Apple i va ser un alleujament saber que ja és possible veure-ho en directe sense necessitat d'entrar als detalls de la publicació. La traducció és implementarà gradualment, per la qual cosa no tots els usuaris a la xarxa social rebran aquest canvi immediatament.
Estem desplegant la traducció automàtica a tot el món per donar a les publicacions en qualsevol idioma un abast global a X.
— Nikita Bier (@nikitabier) 7 d'abril de 2026
Les traduccions estan impulsades per Grok i han millorat substancialment en els últims dos mesos.
Si preferiu llegir en l'idioma original, sempre podeu desactivar la traducció automàtica…
Per poder guanyar una mica de temps, el millor és que puguis mantenir actualitzada l'app de X. D'aquesta manera, garanteixes rebre cadascun dels canvis implementats. Reiterant, si no estàs interessat a rebre aquest canvi i vols que la teva app funcioni com sempre, en els ajustos de l'app (la icona d'engranatge) podràs manipular aquesta situació. És agradable que pugui fer-se aquesta traducció sense problema, sobretot per a aquells usuaris que compten amb un feed bastant globalitzat. En ser amb l'ajuda d'una IA, només caldrà estar pendents que la traducció sigui la correcta.