El Telediario de TVE ha emès aquest migdia un reportatge sobre els Jocs Olímpics que tractava sobre un dels boxejadors espanyols que participarà a Rio. Fins aquí, tot correcte. Però quan han donat pas a l'emissió del reportatge, la veu en off parlava en català en plena emissió dels informatius de TVE, la 1. 

Els realitzadors de la cadena pública no han deixat que acabés la transmissió i han tallat el reportatge -que probablement tindrien preparat en català per emetre'l en la desconnexió- quan la veu en off just tornava a parlar per tancar el reportatge.

Tot seguit, el presentador -un toc nerviós- ha demanat perdó. "Els demanem disculpes, però és que hi havia aquest reportatge fet en català i fet en castellà, i ens ha sortit en català". I ha repetit: "Els demanem disculpes".