El president del govern d’Espanya, Mariano Rajoy, ha tingut avui una relliscada al Twitter. Durant la seva estada a Riga, capital de Letònia, Rajoy ha fet el següent tuit on expressa de quina manera està gaudint de les vistes del riu Dvina, a Riga.
No obstant, hores després, l'eurodiputat Artis Pabriks, li ha comentat rectificant-lo: “Dono la benvinguda al primer ministre d’Espanya a Riga, però el nom del nostre riu és Daugava!”
El riu neix a la messeta de Valdai, al nord-est de Rússia, i desemboca al golf de Riga, a prop de la ciutat de Riga. La confusió del nom del riu s’explica pel fet que pren el nom de Daugava a Letònia però, en canvi, a Rússia s’anomena Dvina.