Amb el final de curs a la vista i amb alumnes, però també el professorat, pensant ja en les vacances d'estiu i la temporada de platja, els docents de l'Institut El Prat de Torreblanca, al País Valencià, han volgut fer el seu particular homenatge als adolescents amb una versió de l'Ay Mamà de Rigoberta Bandini que va quedar segona al BenidormFest i gairebé representa Espanya al festival d'Eurovisió. Amb un ritme contagiós, no és la primera versió que se'n fa (la del programa Polònia sobre la figura del rei emèrit i tots els seus escàndols, anomenada Ay Papá, també va tenir molt èxit), si l'original de Paula Ribó és un cant a totes les mares, que tenen caldo a la nevera i que poden parar totes les guerres, aquesta versió dels professors està dedicada a aquells alumnes que estan distrets a classe, que no els escolten i que, quan després suspenen amb un quatre i mig, diuen que els mestres els tenen mania.
Cal tenir en compte que no només han versionat la cançó, sinó que també han fet el seu propi videoclip, que comença amb un dels gestos més habituals dels professors a un institut: passar llista. Segur que els adolescents s'hauran divertit veient aquesta nova versió: professors de dia, artistes de nit. "Tu que has cregut que amb un 4,5 t'aprovaria, diràs que és molt injust i que te tinc mania, però saps que? Si t'has tirat totes les classes de xarreta, no fas els deures ni estudies, oh sorpresa! T'ho explicaré: Xaval, xaval, xaval, tu digues si és normal, això no és un examen, això és una 'marranà'". Així comença la versió, amb els mestres en diferents ambients de l'institut: des de les aules, als passadissos i passant pel pati, però també a la sala de professors on exclamen que aproven els alumnes per pesats "per totes les vegades que no em deixes esmorzar".
Una no-sopresa
Com no podia ser d'altra manera, el vídeo s'ha fet viral a les xarxes per la seva lletra divertida i per la gran interpretació dels seus protagonistes, tot i que alguns tenen més energia que altres. L'èxit ha estat tan gran que la directora del centre, Marta Fabregat, i el seu cap d'estudis, Diego Roca, ha intervingut al programa Tot es mou de TV3 per explicar d'on va sortir la idea. Inicialment, el vídeo s'havia de reproduir en l'acte de graduació dels alumnes per sorpresa, cal tenir en compte que aquest té 300 estudiants i, per tant, és petitó, però per error els professors el van enviar i ja no hi va haver volta enrere.