La frase ‘com dèiem ahir...’ s’atribueix a un catedràtic que va estar cinc anys a la presó i que, en ser alliberat, va tornar a impartir classes i va voler mostrar que no havia passat el temps i que es podia reprendre la vida allà mateix on l’havia deixada.

Pedro Sánchez es va deixar endur per aquesta reflexió quan va tornar a la secretaria general del PSOE després de ser-ne defenestrat, i així ho explica en el seu llibre ‘Manual de resistencia’.

Ara bé, Sánchez comet un error de l’alçada d’un campanar que ja ha estat motiu de tot tipus de comentaris a les xarxes socials, ja que a la pàgina 48 del seu llibre assegura que la frase en qüestió la va dir Juan de Yepes Álvarez, canonitzat com a sant Joan de la Creu. En realitat la frase la va dir un altre poeta, religiós i contemporani, Fray Luis de León, que va ser processat pel delicte d’haver traduït part de la Biblia al romanç castellà de l’època.

La xarxa, esclar, no ha perdonat l’espifiada.

En tot cas, ha revifat l’interès per aquests dos clàssics de la literatura espanyola.