La frase 'cómo decíamos ayer...' se atribuye a un catedrático que estuvo cinco años en la prisión y que, al ser liberado, volvió a impartir clases y quiso mostrar que no había pasado el tiempo y que se podía reanudar la vida allí mismo donde la había dejado.
Pedro Sánchez se dejó llevar por esta reflexión cuando volvió a la secretaría general del PSOE después de ser defenestrado, y así lo explica en su libro 'Manual de resistencia'.
Ahora bien, Sánchez comete un error de padre y muy señor mío que ya ha sido motivo de todo tipo de comentarios en las redes sociales, ya que en la página 48 de su libro asegura que la frase en cuestión la dijo Juan de Yepes Álvarez, canonizado como San Juan de la Cruz. En realidad la frase la dijo otro poeta, religioso y contemporáneo, Fray Luis de León, que fue procesado por el delito de haber traducido parte de la Biblia al romance castellano de la época.
La red, claro, no ha perdonado la pifia.
Se tiene que ser ignorante, inculto, analfabeto, estulto, bobo, necio, zoquete, ceporro, berzas, memo, palurdo, inepto, mentecato, zopenco, tarugo y zote, para dárselas de culto y confundir a Fray Luis de León con San Juan de la Cruz.
— Eugenio d'Ors (@EugeniodOrs_) 19 de febrero de 2019
Nuestro presi. pic.twitter.com/Rcrb07ZkpB
San Juan De la Cruz por fray Luis de León. Son unos analfabetos. El "autor" y la negra Irene Lozano.
— Alfonso Ussía (@alfonso_ussia) 19 de febrero de 2019
Mañana Pedro Sánchez presenta la estrategia energética en la Plaza Fray Luis de León...
— Juanjo Marcos (@jjmarcos) 19 de febrero de 2019
(Perdonen el chiste malo, no lo he podido resistir) pic.twitter.com/tUZZmE6SbN
- Pedro Sánchez es un analfabeto, le atribuyó a San Juan de la Cruz una cita de Fray Luis de León
— Fairlaine (@Fairlane4) 20 de febrero de 2019
- ¿Cuál es la obra de Fray Luis de León que más te gusta?
- La Catedral de León, Fray Luis fue un arquitecto cojonudo
- Entiendo...
«Cantares del alma», de San Juan de la Cruz. Tanto hablar de él y de Fray Luis de León, tantas ganas de leerlo. pic.twitter.com/5AcG8MM114
— D. Deogracias (@MongeYconG) 19 de febrero de 2019
Ha tenido que venir Pedro Sánchez para que San Juan de la Cruz y Fray Luis de León sean tendencia en Twitter. Y encima os quejaréis.
— Juan Soto Ivars (@juansotoivars) 19 de febrero de 2019
Quien el lunes negocia romper España con el golpismo catalán y el martes se declara más patriota de Millan Astray, no puede tener problemas en atribuir la misma frase a Fray Luis de León, a San Juan de la Cruz, a Indalecio Prieto, a Jesulin de Ubrique o a Padilla.
— Hermann Tertsch (@hermanntertsch) 19 de febrero de 2019
En todo caso, ha reavivado el interés por estos dos clásicos de la literatura española.