Incloure en una enquesta una última resposta amb pretensions còmiques pot ser una pràctica habitual però que pot sortir de mare si no es va amb prou cura. Això és el que li ha passat  a Ecoembes, una organització que impulsa el reciclatge i l’ecodisseny i que no ha afinat prou bé una enquesta sobre el destí de l’oli de cuina un cop utilitzat.

En concret, l'entitat pregunta: “Quan ja no el pots reutilitzar l’oli que utilitzes per cuinar, on el llences?”. La resposta correcta és la primera, ‘a un punt net’, és a dir, allà on s’encarregaran del seu reciclatge, mentre que les respostes segona i tercera, “al desaigüe” o al “WC” són probablement les més habituals per a la gent sense consciència de reciclatge.

Però el que crida l’atenció és la quarta opció de resposta:

Efectivament, la quarta opció és si l’oli reutilitzat es llença al... pa amb tomàquet –‘pan tumaca’ segons Ecoembes, utilitzant un híbrid lingüístic que no se sap quina llengua és-. La desafortunada opció ja ha rebut les crítiques de les xarxes socials, amb respostes que arriben a acusar l’entitat de catalanofòbia.

L’enquesta doncs, volia ser ecològica, però segons molts usuaris, ha acabat sent catalanofòbica.