L'advocat Gonzalo Boye ha atribuït irònicament a "l'efecte balsàmic dels Pirineus" el diferent tracte que la Justícia francesa i l'espanyola donen als talls de carreteres del Tsunami Democràtic.
La Justícia francesa ha deixat en evidència l'espanyola. Mentre que l'espanyola investiga els talls de carretera del Tsunami Democràtic per terrorisme, la francesa -que tracta els casos dels 18 detinguts al tall del Pertús, a la Catalunya Nord- ho investiga simplement per "obstrucció de la via pública".
El efecto balsámico de los Pirineos:
— Gonzalo Boye (@boye_g) November 17, 2019
La Justicia francesa deja en evidencia a la española: Ninguna acusación de terrorismo vía @elnacionalcat_e https://t.co/yc7qvFvwLI
Segons ha informat la televisió pública France3, en la seva desconnexió en català, aquesta és l'acusació que la Justícia francesa fa als detinguts, que posteriorment van ser posats en llibertat, alguns amb càrrecs. Tres dels detinguts, als quals se'ls va imposar obligació de comparèixer davant el jutge, declararan dilluns, dimarts i dimecres al Tribunal de Gran Instància de Perpinyà.
Blocage de l'autoroute au #Perthus : Le barreau des Pyrénées-Orientales se porte volontaire pour défendre les manifestants arrêtés mardi par la gendarmerie. pic.twitter.com/vqw8DpHY7E
— France 3 Pays Catalan (@f3payscatalan) November 16, 2019
El Col·legi d'Advocats de la Catalunya Nord s'ha ofert per assistir jurídicament els detinguts de forma gratuïta, i ha buscat lletrats voluntaris que siguin catalanoparlants. "Volem que els drets lingüístics dels joves siguin respectats", ha indicat l'advocat Mateu Pons Serradell a France3.