La roda de premsa que ha protagonitzat el president Carles Puigdemont a Berlín, com a comiat de la seva estada a Alemanya arran de la tramitació judicial de la seva euroordre, ha tingut un ampli ressò internacional. La conferència informativa s'ha celebrat al centre de premsa federal de Berlín, davant dels principals mitjans alemanys i agències internacionals. Ha quedat evident que el contenciós català segueix totalment obert.
Agència France Presse
"L'expresident Carles Puigdemont, que és a Alemanya des de fa quatre mesos, pensa tornar aquest cap de setmana a Bèlgica, després que la justícia espanyola ha retirat l'euroordre contra ell".
L'ex-président de la Catalogne Carles Puigdemont, en Allemagne depuis quatre mois, veut rentrer "ce week-end" en Belgique, après le retrait par la justice espagnole du mandat d'arrêt européen contre lui #AFP pic.twitter.com/yoRd3KdD7d
— Agence France-Presse (@afpfr) 25 de juliol de 2018
Agència britànica Reuters
"Tothom sap que això ja no és un afer intern espanyol", diu Puigdemont.
Former Catalan leader Puigdemont to return to Belgium https://t.co/UrRHD9lwmo
— Reuters World (@ReutersWorld) 25 de juliol de 2018
Ràdio Televisió Belga (RTBF)
"Carles Puigdemont seguirà treballant per una Catalunya independent des de Bèlgica".
Carles Puigdemont continuera à oeuvrer pour une Catalogne indépendante depuis la Belgique https://t.co/4JBkN2YtNa
— RTBF info (@RTBFinfo) 25 de juliol de 2018
Agència pública alemanya DPA
"L'antic líder independentista de Catalunya Carles Puigdemont, que marxa d'Alemanya, diu que continuarà el mandat del poble".
Catalonia's former separatist leader Carles Puigdemont, due to depart Germany this weekend, said he "will to continue with the mandate of the people." https://t.co/Pj6oBwmyoR
— dpa news agency (@dpa_intl) 25 de juliol de 2018
Diari de Munic Süddeutsche
"Puigdemont diu adéu" [a Alemanya].
Carles Puigdemont, lange unfreiwilliger Gast in Deutschland, sagt Adieu - und erklärt, wie es nun mit Katalonien weitergeht https://t.co/HGTUVkoGQq
— Süddeutsche Zeitung (@SZ) 25 de juliol de 2018
Diari de Frankfurt Frankfurter
"Puigdemont lluitarà des de Brussel·les per la independència de Catalunya".
Nach dem Ende seines Auslieferungsverfahrens will der katalanische Separatistenführer Carles #Puigdemont Deutschland in wenigen Tagen verlassen: https://t.co/kk7WBBrnQX
— FAZ.NET (@faznet) 25 de juliol de 2018
Diari francès Le Monde
"Carles Puigdemont d'ara endavant es podrà desplaçar com vulgui per Europa, excepte a Espanya, on l'ordre de detenció segueix en vigor"
Carles Puigdemont devrait dorénavant pouvoir se déplacer comme il l’entend en Europe, sauf en Espagne, où le mandat d’arrêt reste en vigueur https://t.co/UYqDl6FMaB
— Le Monde (@lemondefr) 25 de juliol de 2018
Diari britànic The Guardian
"Puigdemont: moment de fets i no de gestos sobre la independència de Catalunya".
Puigdemont: time for 'deeds, not gestures' on Catalan independence https://t.co/EiRwp3dh4J
— Janne Riitakorpi (@JanneRiitakorpi) 25 de juliol de 2018
Diari especialitzat en política Politico
"Carles Puigdemont tornarà a Bèlgica per reprendre les activitats polítiques per l'impuls per la independència de Catalunya"
Exiled Catalan leader Carles Puigdemont will return to Belgium to resume “political activities” related to Catalonia’s push for independence https://t.co/aoajgGG5ye
— POLITICO Europe (@POLITICOEurope) 25 de juliol de 2018
Setmanari alemany Der Spiegel
"Puigdemont continuarà lluitant per la independència des de Brussel·les".
Katalanischer Ex-Regionalpräsident: Carles Puigdemont will nach Belgien zurückkehren https://t.co/gmNSnnGBoR pic.twitter.com/C40t7HXBFr
— SPIEGEL ONLINE Top (@SPIEGEL_Top) 25 de juliol de 2018
Agència russa Tass
"L'antic líder català critica les fake news que vinculen els independentistes catalans amb Rússia".
Ex-Catalan leader slams ‘fake news’ reports linking Catalonia’s separatists to Russia https://t.co/nUBOrqQVFt
— TASS (@tassagency_en) 25 de juliol de 2018
© AP Photo/Markus Schreiber pic.twitter.com/rsVP0YJlVx
Diari Ouest France
"Aquest cap de setmana, tornaré a Bèlgica, ha anunciat l'independentista a Berlín, i ha afegit que la seva activitat política se centrarà a Bèlgica".
Catalogne. L’ex-président Puigdemont va quitter l’Allemagne pour retourner en Belgique https://t.co/GadpmkeCd6 pic.twitter.com/tuyCkjFiyq
— Ouest-France (@OuestFrance) 25 de juliol de 2018