Tal dia com avui de l’any 1923, fa 100 anys, a Barcelona, moria Cèsar August Torras i Ferreri, que havia estat un dels pioners de la pràctica de l’excursionisme a Catalunya, el creador dels primers refugis de les rutes excursionistes catalanes, i l’impulsor i president de les primeres associacions i centres excursionistes del país. Va presidir l’Associació Catalanista d’Excursions Científiques (1885) i va ser cofundador del Centre Excursionista de Catalunya (1890) i president d’aquesta institució en dues etapes (1902-1915 i 1921-1923). El 1920 va cofundar i presidir la Lliga Excursionista de Catalunya, l’embrió de la Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya.
Torras havia nascut a Barcelona el 1851. De jove va cursar estudis mercantils, i va ser agent de canvi i borsa situat a la Sala de Contractacions de la Casa de Llotja. Però la seva passió per la muntanya i per la fotografia el va conduir al món de l’excursionisme i de l’arqueologia. Va ser president honorari, entre altres, del Centre Excursionista de Sabadell (vila nadiua de la seva esposa), de l’Agrupació Excursionista de Catalunya (la secció excursionista de l’Orfeó Català), i va ser soci corresponent de la Societat Arqueològica Tarraconense (que va posar en valor el patrimoni antic de la ciutat de Tarragona). Va ser també membre d’honor del Club Alpin Française.
La seva figura i la seva obra van ser respectades i admirades pel món excursionista català i europeu. Va ser pioner en la publicació de les primeres guies excursionistes de Catalunya, que incloïen mapes, perfils de muntanyes, fotogravats i diferents itineraris proposats minutats per a un bon seguiment. El 1902 publicava “Pirineu català”, que era una extensa guia de les comarques del Ripollès, del Berguedà, de la Cerdanya, del Conflent i del Vallespir. Posteriorment, va ampliar l'obra en successius volums (1902-1923) que abastaven la totalitat del territori de les comarques esmentades, i que afegien itineraris a les comarques de la Garrotxa i de l’Alt Urgell.