La comunitat sòraba d'Alemanya, d'origen eslau i amb llengua pròpia (sòrab), ha donat un ultimàtum al govern alemany per obtenir autonomia i ser reconeguda com a minoria indígena.
Els sòrabs d'Alemanya, aproximadament 60.000, viuen en dues àrees separades entre elles i envoltades de territoris de parla alemanya. Concretament, es troben al centre i a la rodalia de la ciutat nòrdica de Cottbus (regió de Baixa Lusàcia i land de Brandenburg) i al centre i a la rodalia de la ciutat meridional de Bautzen (regió de Alta Lusàcia i land de Saxònia).
Així doncs, els sòrabs es divideixen en dos grups etnogràfics. Els sòrabs del nord, unes 40.000 persones, i els sòrabs del sud, entre 15 i 20.000 persones. Els del nord parlen un dialecte anomenat alt sòrab i els del sud parlen baix sòrab.
En aquest context, escau esmentar que a la República Txeca hi ha una comunitat de 2.000 sòrabs i a Polònia de 1.000.
Einige Sorben in der Lausitz streben nach mehr Autonomie. Der Bundesrepublik stellen sie nun ein Ultimatum – sie wollen als indigenes Volk anerkannt werden. Nicht alle Sorben finden das gut. https://t.co/2yDalTaLun
— Frankfurter Allgemeine Einspruch (@faz_einspruch) March 24, 2023
Doncs bé, es calcula que, d'aquests 60.000 sòrabs d'Alemanya, uns 20.000 encara parlen sòrab. Val a dir que els sorabòfons viuen, sobretot, en àrees rurals, mentre que a les ciutats la població és majoritàriament germanòfona. No obstant això, val a dir que en algunes ciutats, com és el cas de Cottbus, es poden trobar els noms dels carrers en alemany i sòrab.
Dos blocs dialectals esquincen la llengua sòrab
Existeixen dos blocs dialectals del sòrab, l'alt sòrab i el baix sòrab. Aquests estan separats per la zona de parla alemanya. Aquest aïllament entre les dues àrees de parla sòrab ha provocat que no hi hagi un centre aglutinador de la llengua i que s'hagi fraccionat políticament la comunitat. Consegüentment, s'han consolidat dues llengües estàndars diferents, també anomenades alt sòrab i baix sòrab. Aquestes no es corresponen exactament amb els dialectes del mateix nom.
L'alt sòrab s'assembla al txec i el baix sòrab al polonès. Les considerables diferències entre totes dues formes estàndard causen dubtes en la unitat lingüística sòraba, però els sòrabs, que s'anomenen a ells mateixos serbski, les consideren variants d'un sol idioma.
Religió i tradicions
La comunitat sòraba d'Alemanya està dividida religiosament entre el catolicisme (la majoria) i el luteranisme.
La festivitat del dimarts de carnaval anomenada "Zapust" és la tradició més popular dels sòrabs. Tradicionalment, les festes duraven una setmana abans de la sembra de primavera dels camps i comptaven amb vestits, cercaviles i balls tradicionals. I la decoració d'ous (pisanici) és una tradició de Pasqua eslava mantinguda pels sòrabs des del segle XVII.