El protagonista del film El violinista a la teulada, Chaim Topol, va ser agent del Mossad, el servei secret internacional d'Israel, segons informa el diari Iton Gadol, que cita fonts de la família. El fill de l'actor, Omar Topol, ha explicat que el seu pare "es va implicar en missions secretes en nom del Mossad de forma voluntària, sense demanar-ne res a canvi". Amb la versió cinematogràfica de El violinista a la teulada, el 1971, Topol va arribar a la fama mundial, i va aconseguir una gran demanda internacional als escenaris, cosa que li va donar accés a molts contactes.
Segons el seu fill, una de les missions del Mossad que va protagonitzar el seu pare, aprofitant que tenia accés a molts països àrabs, va ser perforar un forat a la paret d'una ambaixada d'un país àrab i aconseguir així escoltar converses. Més tard va ser reclutat com a portaveu de les Forces de Defensa d'Israel (FDI) per acompanyar periodistes estrangers. Però potser la seva actuació més exitosa va ser quan va exercir el seu encant sobre els generals egipcis que van negociar el tractat de pau amb Israel, que va ser el primer gran acord entre el país hebreu i un país àrab, que va tancar 30 anys d'hostilitats i cinc guerres. L'acord es va signar a Washington el 1979, auspiciat per Jimmy Carter, amb el primer ministre israelià Menahem Beguín i el president egipci, Ànwar el-Sadat. Va ser conseqüència també dels acords de Camp David. Tant Beguín com El-Sadat van rebre el Premi Nobel de la Pau, per aquesta entesa.
Naturalment la contribució de Topol en les negociacions va ser més aviat de relacions públiques, per facilitar un bon clima de treball. “Em recorda Forrest Gump”, explica la seva dona, Galia. “Sempre estava als moments importants on es prenien decisions històriques per al país”, apunta.
Topol va morir el 9 de març, als 87 anys, a Tel-Aviv, després que feia anys que lluitava contra l'Alzheimer. Va ser conegut sobretot per la seva interpretació del personatge Tevye en la versió per al cinema de El violinista a la teulada de Norman Jewison, amb la qual va guanyar un Globus d'Or i va estar nominat a l'Oscar al millor actor el 1971. Topol va interpretar el personatge protagonista del musical en nombroses ocasions, per a teatre, des del 1966 fins a la seva última funció el 2009.
Chaim Topol va néixer a Tel-Aviv en plena ocupació britànica, l'any 1935. Després de la independència d'Israel l'any 1948, va ser cantant i actor en la segona promoció de la companyia artística Najal de l'exèrcit israelià, i va cofundar una companyia denominada Batzal Yarok (ceba verda). Altres aparicions seves en cinema van ser Galileu (1975), on va interpretar el paper de Galileo Galilei, Flash Gordon (1980), on se'l va poder veure com el doctor Hans Zarkov, ajudant Flash Gordon en la lluita contra el malvat Ming, i Només per als teus ulls (1981), on va interpretar el paper de Milos Columbo.