María Kodama, reconeguda escriptora i vidua i principal difusora de l'obra de Jorge Luis Borges, ha mort als 89 anys a la seva residència a Ginebra, Suïssa. Kodama, nascuda a Buenos Aires el 1937, va conèixer a Borges l'any 1971 durant una conferència a Buenos Aires i es va convertir en la seva assistent i companya. Es van casar en 1986 a Ginebra, on van viure fins a la seva mort. Després de la mort de Borges l'any 1986, Kodama es va convertir en la principal responsable de la gestió del seu llegat literari, treballant per a preservar i difondre l'obra de l'escriptor. El 1987 va fundar la Fundació Internacional Jorge Luis Borges, amb seu a Buenos Aires, i es va dedicar a la promoció i difusió de l'obra de Borges a escala mundial.

A més del seu treball a la Fundació Borges, Kodama també va ser una escriptora i poeta prolífica i reconeguda pel seu propi compte. Va publicar diversos llibres, incloent-hi "L'amant japonès" i "El mirall de la mar", i va rebre nombrosos premis i reconeixements al llarg de la seva carrera. La notícia de la seva mort ha estat rebuda amb tristesa a tot el món literari. Diversos escriptors i editors han expressat les seves condolences i han destacat la importància del seu treball en la preservació i difusió de l'obra de Borges.

L'escriptor i crític literari Ricardo Piglia va descriure a Kodama com "una de les grans defensores i custòdies de l'obra de Borges" i va dir que "la seva mort representa una gran pèrdua per a la literatura argentina i per a la cultura llatinoamericana en general". El poeta i assagista mexicà Octavio Paz també va elogiar el treball de Kodama en el seu defensa i promoció de l'obra de Borges, i va dir que "la seva contribució al món de la literatura és incalculable". La notícia de la mort de Kodama també ha estat àmpliament difosa en les xarxes socials, amb molts usuaris expressant la seva tristesa i recordant la importància del seu treball en la promoció de l'obra de Borges.

El president de l'Argentina, Alberto Fernández, ha expressat el seu pesar per la mort de Kodama i ha destacat el seu paper en la preservació del llegat literari de Borges. "María Kodama va ser una figura clau en la promoció i difusió de l'obra de Jorge Luis Borges a tot el món", ha dit Fernández en un comunicat. "El seu treball i la seva dedicació en la preservació del llegat literari de Borges ha estat fonamental per a assegurar que la seva obra continuï sent rellevant i apreciada a tot el món. La seva mort és una gran pèrdua per a la cultura argentina i per a la literatura mundial".