La cancellera alemanya, Angela Merkel, ha llançat un missatge d'ànim als alemanys en el seu darrer missatge de Cap d'Any, però ho ha fet amb realisme. "Des de fa 15 anys mai ens havíem trobat amb un any que s'acaba tan difícil, i mai hem esperat el nou any amb tanta esperança, malgrat totes les preocupacions i un cert escepticisme", ha indicat.
Merkel ha advertit que "aquests dies i setmanes" seran "temps durs" per al país i ha assenyalat que encara queda "bastant temps" fins que la pandèmia es pugui donar per finalitzada.
Kanzlerin #Merkel: "Nie in den letzten 15 Jahren haben wir alle das alte Jahr als so schwer empfunden - und nie haben wir trotz aller Sorgen und mancher Skepsis mit so viel Hoffnung dem neuen Jahr entgegengesehen." Die #Neujahrsansprache der Kanzlerin: pic.twitter.com/vyrvaWDHNd
— Steffen Seibert (@RegSprecher) December 31, 2020
"Aquests dies i setmanes seran temps durs per al nostre país. I així serà durant algun temps. Ens queda encara bastant fins que hàgim passat la pandèmia. L'hivern és i seguirà sent dur", ha afirmat Merkel en un discurs televisat. La compareixença ha estat el dia en què Alemanya ha anunciat la seva xifra més elevada de morts en un dia -1.129-, mentre els nous contagiats freguen els 25.000, després de gairebé dos mesos de severes restriccions a la vida pública i a l'activitat econòmica.
"La pandèmia de coronavirus ha estat i és una situació que passa una vegada cada segle en els àmbits polític, social i econòmic. És una crisi històrica que ens ha colpejat a tots molt i, a alguns, massa", ha assenyalat. "La feina que ens ha creat la pandèmia segueix sent enorme", ha reconegut la cancellera, que ha parlat també de la "por existencial" que ara pateixen empreses, autònoms, empleats i artistes. "El Govern alemany no els deixarà abandonats en aquesta situació d'emergència", ha promès.
La cancellera ha ressaltat, a més, "com d'amarg" ha hagut de ser haver de lamentar la mort d'una persona propera: "No podem com a societat oblidar els qui han perdut un ésser estimat sense poder estar a prop seu en el darrer moment". "Al final d'aquest any descoratjador és també el moment d'aturar-se i fer el dol", ha afegit.
Merkel ha criticat els negacionistes de la Covid pel mal que estan fent. "Són un grapat d'incorregibles que neguen el virus". "Les teories de la conspiració no són només falses i perilloses, sinó també són cíniques i horribles" per als directament damnificats per la pandèmia, ha criticat.
Segons la cancellera, després de mesos de "preocupació" i "incertesa" en què el virus ha convertit en normal el que era excepcional, ara comença el temps de "l'esperança" amb l'arribada de les primeres vacunes. "A mesura que passin els dies hi haurà més dosis disponibles, pas a pas arribarà el torn a altres grups d'edat i professionals. I posteriorment a tots els que ho desitgin. Jo també em vacunaré quan m'arribi el torn", ha afirmat.
Merkel ha aprofitat el seu discurs per agrair "la confiança" de la societat alemanya en els seus governants i la seva "paciència" durant la pandèmia, així com la "disciplina" que la immensa majoria ha demostrat en el compliment de les restriccions.
També ha posat l'accent en el pes de la ciència a Alemanya, on es va preparar el primer test PCR fiable i on s'ha elaborat la primera vacuna que ha rebut l'autorització a la Unió Europea (UE), el preparat de l'alemanya BioNTech i l'americana Pfizer. Merkel ha recordat que els fundadors de BioNTech, els alemanys d'origen turc Ugur Sahin i Özlem Türeci, donen feina a persones de seixanta països.
Després de recordar que aquest serà el seu últim discurs de Cap d'Any perquè no es presentarà a les eleccions de setembre del 2021, Merkel ha insistit: "Des de fa 15 anys mai ens havíem trobat amb un any que s'acaba tan difícil, i mai hem esperat el nou any amb tanta esperança, malgrat totes les preocupacions i un cert escepticisme".