En plena escalada bèl·lica entre Israel, els Estats Units i l'Iran, l'ambaixadora en funcions d'Israel a Espanya, Dana Erlich, defensa amb fermesa l'ofensiva del seu país contra objectius iranians com una mesura imprescindible per neutralitzar una amenaça que, segons el seu relat, s'ha gestat durant dècades. Segons Erlich, la combinació d'avenços en el programa nuclear, míssils balístics de llarg abast i el suport de Teheran a organitzacions com Hezbollah ha convertit la inacció en un risc més gran que l'acció militar immediata. Des de la perspectiva israeliana, l'ofensiva no és espontània, sinó el resultat d'una coordinació estratègica amb els Estats Units, concebuda per garantir la supervivència d'un Estat que se sent constantment sota amenaça i la població del qual ja viu amb míssils apuntant a les seves ciutats.
Erlich subratlla que l'operació persegueix únicament objectius militars, tot i que reconeix la complexitat i els riscos d'un conflicte en què l'Iran també afecta països de la regió com el Líban, Bahrain, l'Aràbia Saudita i l'Iraq, i adverteix que la desescalada només serà possible si canvia la política i la ideologia de Teheran. En les seves paraules, qualsevol esperança de resolució diplomàtica va quedar esgotada després d'anys de negociacions que, segons Israel, només van servir per guanyar temps a l'Iran. Mentrestant, la societat israeliana continua vivint sota alarma constant, entre refugis i míssils diaris, amb la convicció que la defensa del seu país exigeix mesures immediates i contundents davant del que consideren una amenaça existencial.
¿Per què Israel considera que era necessari atacar l'Iran precisament ara? Què ha canviat respecte a fa dos o tres mesos que justifiqui una ofensiva d'aquesta magnitud? S'havia esmentat que els Estats Units estaven planejant un atac; tanmateix, no sé si va ser sorpresa que Israel se sumés a l'operació.
En principi, l'amenaça i el nostre intent de defensar-nos contra l'Iran venen de lluny. Són dècades. De forma sistemàtica, diu i actua per al que ells anomenen la destrucció i eliminació d'Israel; ho fan en atacs directes i indirectes que organitzen les organitzacions terroristes, que estan finançant i donant suport a tot el món. Com Hezbollah, milícies a l'Iraq i altres. Aleshores aquesta amenaça la coneixem, i estem intentant defensar-nos des de fa diversos anys. Vam tenir l'esperança que amb negociacions, amb un diàleg, es podria aconseguir un canvi de política a l'Iran. Però el que hem vist en les negociacions en els últims mesos de l'Iran amb els Estats Units, és que les condicions que l'Iran posa ja fan que siguin irrellevants. Fa anys que estem preocupats pel programa nuclear iranià. Estem preocupats pel programa de míssils balístics que cada vegada arriba a més i més distància. I estem preocupats per les operacions de les organitzacions terroristes. El que vam veure és que, mentre estaven en negociacions, seguien en aquests projectes. Ho estan passant tot sota terra perquè sigui impossible atacar-los.
Ho estan passant tot sota terra perquè sigui impossible atacar-los
Per això ho vam veure com una amenaça més urgent. El risc i perill és que aconsegueixin passar aquestes infraestructures sota terra, perquè seria un punt al qual no podríem arribar. Per això es va decidir actuar ara. Aquesta acció té i implica riscos per a nosaltres. Ho patim. Tota la població israeliana està ara sota amenaça de míssils i hi ha alarmes. Arriben míssils a Israel, però també veiem que intenten arribar a Europa.
Per tant, des del vostre punt de vista, sí que existia una amenaça imminent, que obligava a actuar ara i no d'aquí a tres mesos o fa tres mesos...
Sí, i per això vam decidir que la inacció era més perillosa que actuar ara.
L'atac va ser coordinat o espontani?
No, no, no hi havia res d'espontani. Va ser una operació conjunta coordinada. Nosaltres tenim una relació molt propera amb els Estats Units, des de fa molts anys.
¿Quins són els objectius d'Israel en aquesta operació?
Hem d'eliminar de forma permanent aquesta amenaça imminent i existencial. Som un país petit i veiem des de fa anys la determinació de l'Iran d'atacar i fer mal a objectius israelians. Per a nosaltres, l'objectiu és eliminar aquesta amenaça. Hem intentat fer-ho de forma diplomàtica, de formes legals contra les organitzacions terroristes. Però veiem que des del juny, no solament no han abandonat aquesta ideologia, sinó que estan trencant la llei internacional. No només els drets humans de la seva població, sinó tot l'ordre internacional. Com veiem, aquesta operació és per intentar restablir el nou ordre internacional que l'Iran està violant de manera sistemàtica.
Israel donaria suport a un canvi de règim ara amb la mort d'Ali Khamenei?
Ha de ser la població la que triï el nou govern iranià. No ens atrevim a dir si han de canviar o no de règim. Però aquest règim massacra la seva població i fa que puguin massacrar-nos a nosaltres. Aquest règim, sota aquesta ideologia no el podem permetre. És decisió dels ciutadans; tenim l'esperança que sigui una oportunitat per a ells, per canviar. En les manifestacions, el que demanen és el més bàsic, llibertats bàsiques que aquí a Occident donem per fet. Jo no m'imagino ser una dona a l'Iran, sense poder vestir-me com jo vull, sense poder dir el que dic. De vegades ens oblidem de què significa viure sota aquests règims. La nostra esperança és que el poble iranià lideri aquest règim, però no és el nostre objectiu. Nosaltres sortim a aquesta operació perquè hem de defensar-nos de l'Iran.
Jo no m'imagino ser una dona a l'Iran
Què permetria posar punt final a aquesta ofensiva?
No repassarem tots els plans militars, però el que estem atacant són objectius militars. Les forces de seguretat iranianes estan massacrant la població que està sota opressió i també estan determinats i enfocats a atacar Israel. L'Iran és un país enorme, hem d'atacar de forma sistemàtica; estem veient que poden llançar míssils des de diversos llocs i aquests llocs seran eliminats. No sabem quant durarà això, perquè l'Iran no només ens està atacant a nosaltres, sinó a tots els països de la regió. Estan amenaçant de no deixar passar vaixells per l'estret d'Ormuz i a tota l'economia mundial. Nosaltres continuarem fent el que estem fent contra objectius militars. Ells intenten atacar la població civil iraniana.
Sobre les víctimes civils, justament, dissabte hi va haver un atac en una escola iraniana; la majoria de les víctimes van ser nenes...
No tenim més informació sobre aquest incident. Ho estem intentant verificar perquè no sabem si la destrucció va ser real, no sabem si estan mentint. No sabem si va ser un impacte de països aliats o de l'Iran. Aleshores no tenim informació adequada per respondre. En els nostres atacs els objectius sempre són militars. Lamentem si hi ha morts civils. Nosaltres i els Estats Units hem fet crides perquè la població es quedi a casa, perquè no podem assegurar-nos de la seva seguretat sota aquest règim.
Hi ha risc real d'una guerra regional a gran escala?
Nosaltres el que veiem és que les amenaces de l'Iran no van dirigides només a Israel. Es financen organitzacions terroristes a Bahrain, al Líban, a l'Aràbia Saudita i a l'Iraq. Tota la regió està en perill. L'Iran va començar a atacar països de la regió que també tenen dret a defensar-se. Això no ha de ser una "guerra mundial", sinó treballar junts per eliminar aquesta amenaça compartida.
¿Era previsible la reacció de l'Iran?
Amb l'Iran mai no se sap. No és un país legítim que actua de manera responsable ni lògica. No és un país democràtic ni un país que cregui en la coexistència i l'ordre mundial. L'Iran actuarà de l'única manera que ells veuen possible, que és per a ells mateixos. A l'Iran no li importa malmetre i enfrontar-se a tots els governs del món. Continuaran amb les seves ideologies.
Just ahir Trump va dir que volia tallar les relacions comercials amb Espanya. No sé si això pot afectar les relacions entre Israel i Espanya també...
Nosaltres sabem qui són els nostres països aliats. Sabem que hem de treballar junts. Treballem junts amb la Unió Europea, amb l'OTAN, amb els països que entenen les nostres amenaces.
En aquest sentit, ¿Israel considera Espanya un país aliat?
Ara, no és cap sorpresa que estem en un moment difícil de la relació, també abans de l'operació. Tenim moltes diferències en la política; no estem d'acord amb diverses de les declaracions i de les accions del govern central actual a Espanya. Però nosaltres sempre creiem en la diplomàcia i a mantenir canals de comunicació oberts. Quan miro el mapa del món i analitzo les declaracions i les reaccions a l'operació, veig que més i més països estan parlant de l'amenaça iraniana i la importància d'enfrontar-la. Jo espero que també aquí a Espanya s'entengui, perquè hem de treballar junts en això.
Canviant de tema i tornant una altra vegada al conflicte. És viable a curt termini una desescalada?
No és viable parlar d'una sortida diplomàtica amb un país que s'estava aprofitant de les negociacions diplomàtiques per comprar-se més temps. Vam donar una oportunitat a la diplomàcia fa anys amb diferents negociacions. Ara l'única manera de desescalar és que l'Iran canviï la seva política, la seva ideologia. A totes les persones que aquí parlen de la llei internacional i de l'ordre mundial, els pregunto: com es pot viure amb un país l'objectiu del qual és eliminar Israel del mapa? Ens anomenen el país d'una bomba, significa que pensen que acabaran amb Israel amb una sola bomba, i ho diuen de manera orgullosa i públicament.
No és viable parlar d'una sortida diplomàtica amb un país que s'estava aprofitant de les negociacions diplomàtiques per comprar-se més temps
Si per ara no és possible parlar, què pot passar en els pròxims dies?
Nosaltres seguirem. Tenim l'objectiu molt clar i fins que no arribem a aquest objectiu, això seguirà. Hem de tenir paciència perquè la nostra població que està sota foc diari pateix. Tinc els meus pares allà, la meva família. És frustrant i preocupant parlar amb ells, no saber què passarà o com estan. Sentir les alarmes diàriament, buscar refugi. És viure amb por. Però entenem que això és ara necessari per intentar eliminar aquesta amenaça. No sabem quants dies durarà. Esperem que siguin dies i no setmanes, tanmateix, no se sap.