Carles d'Anglaterra ha estat el primer rei anglès que ha ballat cançons jueves? No se sap del cert amb la llarga història de la monarquia britànica i l'atenció que la cultura anglesa ha donat des de fa segles al món jueu, com en El mercader de Venècia de William Shakespeare. Però el cas és que aquest divendres Carles d'Anglaterra s'ha trobat amb la comunitat jueva de Londres i no ha dubtat a ballar cançons de la festa de la Hanukà o de les llums. Els passos del monarca, una mica despistat, no han passat desapercebuts en els mitjans britànics.
Friday night and the lights are low …
— Chris Ship (@chrisshipitv) December 16, 2022
A Dancing King was spotted earlier as King Charles joined the Jewish community at @JW3London in North London as they prepare to celebrate #Chanukah
🎥 @itvnews pic.twitter.com/nhopP7JBLx
WATCH The Dancing King 🕺 as His Majesty King Charles gets into the groove during a visit to @JW3London today. Keep calm, carry on and keep dancing 👇🏼 pic.twitter.com/KUrdjgoqGf
— Roya Nikkhah (@RoyaNikkhah) December 16, 2022
A la trobada hi havien estat convidats supervivents de l'Holocaust (xoà, en hebreu), que han celebrat la participació del monarca britànic. Era de fet una pre-celebració de la Hanukà, perquè la festa no comença formalment fins al cap de setmana. La música que ha ballat Carles d'Anglaterra ha estat el denominat Oseh Shalom (Qui fa la pau), que aquí es pot escoltar amb més nitidesa:
La festa de la Hanukà commemora la victòria dels jueus de Judes Macabeu davant dels grecs el 163 abans de Crist, cosa que va tornar a Judea la independència i va permetre la purificació del temple. Inicialment, la commemoració era per la victòria militar davant l'Imperi grec, però amb el pas dels segles van reformular-la cap a una festa de les llums, que ha tingut una projecció global. Quan els macabeus van arribar al denominat segon temple, ubicat a l'actual esplanada de les mesquites de Jerusalem i que van destruir els romans l'any 70, que havia estat hel·lenitzat, s'hi van trobar només una mica d'oli per alimentar la flama eterna. Però es va produir el miracle que va estar encesa 8 dies.
En record d'aquells fets es va articular l'actual festa de la Hanukà amb un canelobre especial de 9 braços, que no s'ha de confondre amb la menorà de 7 braços. En el cas del de 9 braços es denomina hanukiyà, i la tradició és encendre una espelma cada dia per recordar els 8 dies de flama. La celebració de la Hanukà és mòbil en el calendari gregorià que s'utilitza a Occident, perquè el calendari jueu és solar i lunar. La festa comença el 25 del mes de Kislev, tercer mes del calendari jueu, i correspon en el gregorià a finals de novembre o principis de desembre. Per tant, sempre cau en el període nadalenc.
Si Judes Macabeu hagués fracassat davant l'imperi grec selèucida possiblement el judaisme s'hauria assimilat, i per tant tampoc hauria hagut cristianisme. Això ha fet que des del cristianisme sempre s'hagi viscut una certa simpatia cap als fets dels macabeus, que estan recollits a la Bíblia cristiana però no a la jueva. I una mostra d'això és que aquest any a Suècia una església ha celebrat el dia de Santa Llúcia amb cançons de Nadal, i hi ha incorporat algunes també de Hanukà.
If you love #Hanukkah 🕎and Christmas carlos 🎶- you need to watch this video 📽️:
— Zvika Klein צביקה קליין (@ZvikaKlein) December 15, 2022
Why are these 🇸🇪 Swedish students singing a Hanukkah song during a #Christian holiday?
All of the explanations are in my @Jerusalem_Post article.https://t.co/Sl2j3fzUcx pic.twitter.com/dZ4Vijks57