Amazon va aconseguir fa una setmana que es parlés de la pancarta sobre la nova temporada del documental de Sergio Ramos que va penjar en ple centre de Barcelona imitant la que va fer Joan Laporta durant la precampanya a les eleccions de Barça.
El gegant del comerç electrònic, però, no va aconseguir la repercussió que buscava, ja que la pancarta va inundar les xarxes socials, però per contenir una greu falta gramatical
La primera pancarta que Amazon va penjar per promocionar un documental de Ramos, amb una errada gramatical / Xavi Vega
Cal recordar que Joan Laporta va penjar al desembre una pancarta gegant al costat del Santiago Bernabéu amb el missatge: "Ganas de volver a veros". L'acció va fer la volta al món i va ser rebuda molt positivament per l'afició blaugrana, marcant un abans i un després a la campanya a les eleccions a la presidència.
Seguint la idea de l'equip de campanya de Laporta, Amazon va contractar una de les façanes més cotitzades de Barcelona, la cruïlla entre la Gran Via de les Corts Catalanes i el Passeig de Gràcia, per penjar una pancarta gegant per anunciar la segona temporada de la sèrie de Sergio Ramos. "Ganes de que em torneu a veure", van escriure els responsables, quan el correcte seria "Ganes que em torneu a veure".
La segona pancarta, ja corregida / Xavi Vega
Picada d'ullet estranya: "Sense falta" i "sens falta" són vàlids com a sinònim de "necessàriament"
L'error, és clar, no va tardar a viralitzar-se, fins a provocar que una setmana després Amazon hagi retirat la pancarta inicial per posar-ne una altra, ja corregida, i amb un intent de picada d'ullet que no acaba de funcionar. I és que al "Ganes que em torneu a veure", ja sense falta gramatical, Amazon ha afegit: "Ara sí, ens veiem sens(e) falta".
D'una banda, els responsables de màrqueting juguen amb el "sense falta", fent referència a la falta gramatical comesa al primer cartell. Més estrany és el joc sens(e) falta, volent dir que ens veiem necessàriament, ja que en català és tan vàlid dir "sens falta", com "sense falta", per la qual cosa l'ús dels parèntesis és innecessari. Així i tot, és cert que "sens falta" és molt més habitual en l'ús diari, per la qual cosa el parèntesi s'entén per aquí.
Sigui com sigui, gràcies a tota la polèmica sobre la pancarta ara hi ha moltíssima més gent que sap que Amazon estrena a Amazon Prime la segona temporada del documental sobre la vida de Sergio Ramos.
Imatge principal: Sergio Ramos, jugador del Reial Madrid / IG