A Catalunya hi ha apartheid lingüístic del castellà?