¿En Catalunya hay apartheid lingüístico del castellano?