Tal dia com avui de l’any 1788, fa 237 anys, a Madrid, moria el rei Carles III, el quart Borbó al tron de Madrid (1759-1788) i el rei espanyol que dictaria més lleis contra el català. Durant els seus vint-i-nou anys de regnat, va dictar sis reials cèdules que prohibien l’ús públic de la llengua catalana, superant en nombre les disposicions, els edictes i les “noves plantes” del seu pare, Felip V. La seva particular cacera contra el català s’iniciaria el 1768 amb una reial cèdula que prohibia l’ensenyament del català a les escoles de primeres lletres i entre qualsevol de les parts intervinents en un judici.
El mateix any ordenaria la creació d’un cos d’inspectors que, secretament, havien de visitar les escoles i els jutjats catalans per a comprovar que ningú hi utilitzés el català. El 1772 havia dictat una reial cèdula que obligava que tots els mercaders i comerciants catalans, valencians i mallorquins portessin els llibres de comptabilitat en castellà. El 1773 dictaria una prohibició a la Universitat de Cervera (l’únic centre d’estudis superiors del país des de l’ocupació borbònica de 1714), que prohibia l’edició de llibres en català; i el 1780 en signaria una altra, que obligava totes les escoles a ensenyar exclusivament la gramàtica castellana de la Real Academia Española.