Tal dia com avui de l’any 1782, fa 238 anys, en el marc de la Revolució i Guerra de la Independència americana (1775-1783), les forces navals francoespanyoles culminaven la conquesta de Menorca, llavors sota sobirania britànica. Aquella operació militar, anomenada setge de Sant Felip, s’havia iniciat cinc mesos i mig abans: Espanya i França, aliades dels independentistes nord-americans van obrir un front de guerra a Europa contra la Gran Bretanya (la metròpoli colonial dels estats nord-americans) amb el propòsit d’obligar els britànics a desviar part de les forces que mantenien a Amèrica.
Quan això va passar, Menorca feia quasi setanta-cinc anys que estava sota dominació britànica. Durant la Guerra de Successió hispànica (1705-1715), havia estat ocupada per les forces britàniques de l’aliança internacional austriacista. Posteriorment, en el Tractat d’Utrecht (1713), que havia de posar fi al conflicte, els contendents confirmarien la possessió britànica de l’illa, que a partir d’aquell moment coneixeria una etapa de progrés econòmic, infraestructural, demogràfic i cultural sense precedents. Durant l’etapa britànica, per exemple, es va construir la primera xarxa de carreteres de l’illa.
Aquella ocupació es va perllongar fins al 1798 (quinze anys després de la independència dels Estats Units). Durant aquella etapa de dominació espanyola (1782-1798), la llengua catalana (cooficial amb l’anglès) va ser proscrita, la Inquisició espanyola va ser reintroduïda i es va prohibir el comerç amb la Gran Bretanya, el principal soci comercial de Menorca. Les fonts historiogràfiques revelen que la societat menorquina de l’època, a diferència del que havia passat amb la conquesta britànica de 1708, no va acceptar mai aquella nova dominació espanyola.