El Voluntariat per la Llengua (VxL), impulsat per la Direcció General de Política Lingüística (CPNL), ha superat ja les 130.000 parelles lingüístiques des que es va iniciar el programa l'any 2003. El programa facilita la conversa en català a les persones que tenen coneixements bàsics de la llengua i necessiten practicar-la per adquirir fluïdesa amb persones que parlen la llengua normalment.
El compromís de les parelles és trobar-se una hora a la setmana durant almenys 10 setmanes per parlar en català en un context distès. Inicialment, aquestes trobades eren presencials, però des del 2017 també es preveu fer-les en modalitat virtual. La Direcció General de Política Lingüística (CPNL) gestiona el 96,19% del total de les parelles que es formen, mentre que en el cas de la resta ho fan les entitats sense ànim de lucre.
L'any 2018 es van formar 10.600 parelles lingüístiques, la xifra més alta des de que es va posar en marxa el programa. El programa ha estat reconegut per la Unió Europea i s'ha adoptat a l'Aran, Perpinyà, Andorra, el País Valencià, les Illes Balears i també, a Bolzano (Itàlia) i Flandes (Bèlgica).
Tant l'aprenent com el voluntari s'han d'inscriure en el formulari del web vxl.cat i, un cop constituïda la parella, disposen d'una persona de referència que els pot oferir atenció personalitzada mentre duri el voluntariat. D'altra banda, les parelles també tenen al seu abast materials pensats per afavorir la conversa.
VxL virtual
En la modalitat virtual que es va iniciar el gener del 2017, s'han creat més de 300 parelles virtuals. El VxL virtual s'adreça a les persones que, per raons com la distància geogràfica, no poden coincidir presencialment però sí utilitzar un programa de videoconferència des d'un ordinador o dispositiu mòbil per participar-hi.
Així doncs, l'existència de les dues modalitat augmenta la flexibilitat del programa, perquè cada parella pot decidir fer trobades presencials o virtuals segons la seva disponibilitat.