El cantant britànic Elton John s'ha vist obligat a suspendre un concert aquest diumenge a la ciutat neozelandesa d'Auckland després de perdre la seva veu per una pneumònia atípica que li havia estat diagnosticada algunes hores abans.

"Ho sento, ho sento molt", ha dit entre llàgrimes durant el seu primer concert a Auckland, d'una sèrie de tres i part de la seva gira mundial de comiat Farewell Yellow Brick Road ("adeu al camí de rajoles grogues") després de quedar-se sense veu, ha informat el rotatiu local New Zealand Herald.

"Vull agrair tots els que han anat al concert d'aquesta nit a Auckland. Unes hores abans m'han diagnosticat una pneumònia atípica, però estava decidit a oferir-vos el millor espectacle humanament possible. He tocat i cantat amb tot el meu cor fins que la meva veu no ha pogut aguantar. Estic decebut, profundament disgustat i afligit", ha dit el cantant al seu compte de Twitter.

El cantant, de 72 anys i amb una carrera que va començar a finals dels anys 60, amb èxits com Rocket Man, Your song o Candle in the Wind, ha anunciat durant el concert que li havien diagnosticat aquest tipus de pneumònia, però ha resistit fins a la setzena cançó d'un repertori previst de 25 temes, segons el New Zealand Herald.