El cantante británico Elton John se ha visto obligado a suspender un concierto este domingo en la ciudad neozelandesa de Auckland tras perder su voz por una neumonía atípica que le había sido diagnosticada algunas horas antes.

"Lo siento, lo siento mucho", ha dicho entre lágrimas durante su primer concierto en Auckland, de una serie de tres y parte de su gira mundial de despedida Farewell Yellow Brick Road ("adiós al camino de baldosas amarillas") después de quedarse sin voz, ha informado el rotativo local New Zealand Herald.

"Quiero agradecer a todos los que han ido al concierto de esta noche en Auckland. Unas horas antes me han diagnosticado una neumonía atípica, pero estaba decidido a ofreceros el mejor espectáculo humanamente posible. He tocado y cantado con todo mi corazón hasta que mi voz no ha podido aguantar. Estoy decepcionado, profundamente disgustado y apenado", ha dicho el cantante en su cuenta de Twitter. 

El cantante, de 72 años y con una carrera que comenzó a finales de los años 60, con éxitos como Rocket Man, Your song o Candle in the Wind, ha anunciado durante el concierto que le habían diagnosticado ese tipo de neumonía, pero ha resistido hasta la decimosexta canción de un repertorio previsto de 25 temas, según el New Zealand Herald.