The New York Times ha dedicat una pàgina sencera del diari d’aquest dijous 22 a un sol poema. Una plana de publicitat al Times val uns 215.000 dòlars, depèn del suplement i del dia. Pròpiament no es pot dir que el diari hagi gastat o deixat de gastar aquests diners però sí es pot afirmar que estima la poesia i que aquesta estimació té un valor estimable.
La pàgina en qüestió tanca un suplement dedicat al nou museu sobre la cultura afroamericana que el Smithsonian Institute obre a Washington. El poema es publica enmig de l’enèsima crisi racial al país per la mort d’un home negre a mans de la policia.
El diari fa servir la primera línia del poema “I, Too”, de l’autor negre Langston Hughes (1902-1967), per a titular el quadern. “Ens va semblar que el poema era una extensió de l’evocatiu titular que havíem decidit per la primera plana”, diu Wayne Kamidoi, un dels directors d’art de la versió impresa del Times.
La idea del titular és d’una dissenyadora gràfica del diari, Alicia Desantis, que a més a més també té un doctorat en literatura nord-americana del segle XIX. Ella participava a la discussió sobre la portada i va recordar el primer verset del poema.
Aquest és el poema recitat pel seu mateix autor...
...i aquesta és la versió que en va fer Denzel Washington a la pel·lícula The Great Debaters, del 2007: