Ha esclatat la polèmica perquè el Teatre Lliure, en l'obra Àngels a Amèrica de l'autor nord-americà Tony Kushner, ignora el fet que un dels personatges, Belize, és un afroamericà militant contra el racisme, i és encarnat per un actor blanc i no pas per un negre. En l'original, era rellevant que Belize fos negre, perquè cuidava de malalts amb la sida, una feina que ningú més volia fer i que quedava reservada pels afroamericans. El Col·lectiu d'Actors i Actrius Negres de Catalunya s'ha mobilitzat i ha fet pública una carta oberta, en format vídeo, on s'acusa al Lliure d'invisibilitzar-los. Acusen a la direcció del teatre i del muntatge de "manca de responsabilitat ètica", i denuncien que només són contractats per a papers que, ja en principi, estan reservats per a negres, mentre que se'ls exclou sovint dels papers generals del repartiment tot al·legant que no s'especifica que el personatge és negre. A més a més, s'al·lega que es priva de referents a les noves generacions de negres catalans, que no troben referents amb que identificar-se. En realitat, alguns crítics ja havien acusat Kushner de no reflectir la diversitat ètnica nord-americana i d'exotitzar el personatge de Belize.
David Selvas, director de l'obra, ha al·legat que la Kompanyia Lliure no disposa de cap actor negre, que pogués ocupar el paper. El col·lectiu d'actors es va reunir amb Selvas i la directora en funcions del Lliure, Aurora Rosales, però no va haver-hi sortida. Els actors acusen al Lliure de no representar la diversitat de la societat catalana, que en l'actualitat està formada per gent de diferents races i amb diferents trets facials.