L'actor Andrew Sachs, conegut pel seu paper del cambrer Manuel en la sèrie 'Fawlty Towers', va morir als 86 anys, segons informa els mitjans d'Anglaterra. En declaracions al Daily Mail, la seva dona va assegurar que l'actor patia de demència vascular des de feia quatre anys, es trobava en cadira de rodes i no podia parlar. L'actor serà enterrat avui, però va morir la setmana passada en un centre de cures especials.
El matusser espanyol
A Fawlty Towers, l'actor protagonitzava el paper d'un mosso català matusser, que amb el seu baix nivell d'anglès, tenia diversos problemes de comunicacions que feien riure l'espectador. La comèdia britànica va ser un veritable èxit en els anys 70 i va servir d'inspiració per a altres sèries posteriors.
La sèrie, però, és coneguda a casa nostra per la versió que en va emetre Tv3 el 1986. En aquesta versió en Manuel va mantenir el seu nom, però es va convertir en mexicà. També es va emetre més tard per 8tv i a l'ETB basca, en aquest últim cas sí que es va emetre l'original doblada, sense canviar l’origen del personatge.