Fire and Fury. Inside the Trump White House, de Michael Wolff, el llibre que ha irritat profundament al president Donald Trump, apareixerà properament en castellà de la mà de l'editorial Península, del grup Planeta. Es titularà Fuego y furia. En las entrañas de la Casa Blanca de Trump. És un llibre que posa de manifest la forma caòtica de governar de Donald Trump, gràcies a les revelacions que fan alguns dels seus més estrets col·laboradors. Wolff assegura que ha entrevistat fins a 200 persones de l'entorn del president nord-americà.
Un fenomen editorial
Als Estats Units Fire and Fury ha venut un milió d'exemplars en els tres primers dies de ser a la venda. La clau d'aquest boom és que Wolff aconsegueix donar una visió inaudita de com funciona el govern de Trump per dins: quins problemees hi ha dins el seu equip, els conflictes d'interessos amb els seus espònsors, els estires-i-arronsa amb l'FBI... Sembla que bona part de les informacions que ofereix Wolff haurien sortit d'Steve Bannon, conseller personal de Trump fins al passat mes d'agost (un personatge molt controvertit: racista, islamòfob, ultranacionalista...).
L'ofensiva de Trump
Trump va intentar paralitzar la publicació amb aquest llibre amb amenaces: va assegurar que denunciaria a l'autor i als editors per difamació. Els editors van respondre al president amb una carta on deixaven ben clar que tirarien endavant amb la publicació. Apuntaven que Trump no havia demostrat que cap de les afirmacions del llibre fos difamatòria, i van afirmar que el president tractava de silenciar la crítica legítima. L'advocat de Trump va exigir als editors que conservessin els documents usats per fer el llibre per poder comprovar la veracitat del que s'hi diu. Els advocats de l'editor han escrit a Trump per recordar-li que l'administració i les seves empreses han de conservar tots els documents que puguin ser usats per comprovar aquestes afirmacions.
Malalt mental?
Fire and Fury acusa a Trump de complicitat amb Rússia en la campanya de les eleccions presidencials contra Hillary Clinton. També posa de relleu els problemes de liderat d'un Trump que actua per pulsions momentànies, sense un pla a llarg termini. Però allò que més ha irritat a Trump és que Wolff l'acusi de ser mentalment inestable. El president nord-americà, molt alterat, va respondre-li tot afirmant que ell és "un geni molt estable".