L'Òscar Dalmau, com a presentador de El gran dictat, és la imatge més moderna de la correcció absoluta en la llengua catalana. Una mena de Lliga del Bon Mot en versió mediàtica i actualitzada. Les àvies adoren aquest home de paraules justes i precises. La Pilarín Bayés, per la seva banda, té fama de pedagoga irreprotxable: és la dona que ha il·lustrat durant dècades centenars de contes, auques i cartells que pretenien difondre valors positius entre les criatures catalanes. Molts de nosaltres vam criar-nos amb els seus dibuixos al Cavall Fort, a El zoo d'en Pitus o a l'Auca de l'esport escolar. Tot aquest currículum impecable es pot perdre ara amb la publicació del ABCDARI per a adults.

Mals costums

Drogues, adulteri, perversions sexuals de tota mena, incest, crims violents, racisme... Aquest particular ABCDARI, com explicita el seu títol, ofereix frases no gaire adequades per a l'educació infantil. Des de "El goril·la gerontòfil gemega de gust gràcies a la tortuga gegant de les Galàpagos", fins a "Norbert, el nyu necròfil, neteja neguitós les natges del niala naturalitzat". Partint de la idea dels vells abecedaris infantils, que feien frases en base a paraules que començaven amb la mateixa lletra, es basteix un llibret agosarat, en què cada lletra va acompanyada d'una frase sobre vicis, perversions i comportaments suposadament desviats, acompanyada d'algun dibuix que la il·lustra pertinentment.

Els límits de la perversió

Ara bé: totes les frases del llibre fan referència a animals i els dibuixos mai no abandonen l'estil infantil. Pràcticament ni tan sols es veu un genital. Que ningú esperi que la Pilarín Bayés es passi al cómic eròtic a l'estil de Robert Crumb, el més groller dels dibuixants nord-americans. Per veure perversió a aquest ABCDARI cal ser molt pervertit. El còmic eròtic, que tant va triomfar als anys vuitanta, sembla mort a casa nostra. No seran la Pilarín Bayés i l'Òscar Dalmau, si ens deixem guiar per aquest llibre, els qui el ressucitin. Aquest graciós ABCDARI està impregnat, en el fons, d'una gran candidesa.