Lleó XIV ha oficiat el primer acte litúrgic de la seva visita a Catalunya donant resposta amb fets al debat dels últims dies sobre l’ús de la llengua catalana. El primer acte a la Catedral de Barcelona, per participar en el res conjunt de l’hora litúrgica sexta amb un parlament amb presència notable de la llengua catalana, malgrat que el castellà ha estat majoritari. L’acte, a més, ha comptat amb una breu intervenció des de la plaça de la seu on Lleó XIV s’ha adreçat al públic amb un “Bon dia i bona hora” per continuar amb una breu al·locució en castellà i acomiadar-se amb un “adeu-siau”. En espera de l’ús del català en la resta de la visita, la capacitat de Lleó XIV per comunicar-se en català ha quedat fora de dubte. Això sí, el parlament ha estat farcit de referències a la “unitat” adreçades als catalans.
Com ha estat el primer acte de Lleó XIV a Barcelona?
El repic de les campanes ha marcat l’arribada a la Catedral de la Santa Creu i Santa Eulàlia, la seu episcopal de Barcelona, del papa Lleó XIV, procedent de l’aeroport del Prat. L’entrada de la comitiva papal s’ha fet des de la Via Laietana, per l’avinguda de la Catedral fins a pujar, encara en cotxe, fins al pla de la Seu, just davant la porta principal de la Catedral de Barcelona, davant l’expectació de centenars de fidels i curiosos que li han donat una rebuda entusiasta. Just en baixar del cotxe, Lleó XIV ha ofert una salutació a la multitud congregada, que ha respost amb crits d’alegria, i crits de ‘Benvingut’ i ‘Visca el Papa’.
Tot seguit, acompanyat del seu amfitrió en aquesta visita episcopal, el cardenal-arquebisbe de Barcelona, Joan Josep Omella, Lleó XIV ha entrat a la seu barcelonina per fer un petit itinerari del temple, amb parada a la capella del Crist de Lepant per després travessar el cor per dirigir-se a l’altar major, repartint benediccions a tort i a dret. A l’interior de l’església, per a una cerimònia purament religiosa, Lleó XIV s’ha trobat amb representants de l’església catalana, seminaristes, treballadors i una representació nodrida de voluntaris, destacant, això sí, la presència de l’arquebisbe emèrit Lluís Martínez Sistach, de vuitanta-nou anys i retirat des de fa anys a la Residència Sacerdotal Sant Josep Oriol.
Omella: “No le traduzco, porqué me entiende”
Un cop situats a l’altar major, Omella, en català, li ha donat la benvinguda: “Beneït el qui ve en nom del Senyor, Sant Pare, benvingut a Barcelona, ens alegrem molt d’acollir-lo i tenir-lo entre nosaltres”, per afegir, en castellà, “no le traduzco, porque me entiende”. De fet, Omella ha continuat el breu parlament de benvinguda en castellà, per cloure-la altre cop en català i donar pas al res conjunt de l’hora litúrgica sexta, que s’ha desenvolupat en llatí i català. Seguidament, s’ha donat pas a la lectura d’un fragment de la Primera carta als Corintis, on es fa referència a la constitució “en un sol cos” de l’església cristiana.
El Papa pot parlar català
“Estimats germans i germanes, amb gran goig començo la meva visita resant l’hora sexta en aquesta catedral”. Així ha iniciat Lleó XIV la seva homilia, on, a partir de la lectura, ha fet diverses referències a la “unitat”, en principi de l’església cristiana, però també interpretable des d’una lectura política. De fet, ha apuntat que “Barcelona és anomenada cap i casal de Catalunya, i això us dona a tots vosaltres una vocació i responsabilitat especial per convertir-vos, amb ajuda de Déu, en constructors d’unitat”.
Lleó XIV ha afegit que "aquesta ciutat i aquesta regió són una llar àmplia i oberta a la fraternitat cristiana" on germans i germanes es lliuren per construir harmonia i comunió, més enllà de tota polarització. En aquest sentit, ha insistit en el missatge d'unitat: "En la riquesa dels dons rebuts, som forts perquè estem units, i estem units perquè estem animats pel mateix Esperit, l'Esperit de Crist, que és Esperit de comunió per a la salvació de tothom". "Per tant, és important, per a cadascun de nosaltres, no permetre que res destrueixi la unitat en què Déu ens ha constituït i cap a la plenitud del qual ens condueix dia rere dia", ha afegit.
Així mateix, Lleó XIV ha fet menció a un “món esquinçat per guerres i divisions”, per posar l’exemple de Santa Eulàlia, verge i màrtir, com a exemple de les “renúncies i sacrificis” que han d’inspirar els cristians catòlics. Tot seguit, el papa ha resat sobre les restes de Santa Eulàlia, i després ha sortit a l’exterior, on s’ha adreçat en català i castellà als centenars de persones aplegades.
L’avió no ha sobrevolat la Sagrada Família
Lleó XIV ha arribat a l’aeroport del Prat amb un quart d’hora de retard sobre l’horari previst, procedent de l’aeroport madrileny de Barajas. El vol, en tot cas, no ha inclòs sobrevolar la Sagrada Família, malgrat que era la intenció de Pablo Martínez Núñez, el comandant de l’aparell, que fa uns dies va apuntar que volia intentar passar prop del temple perquè el papa el pogués veure de prop. Un cop a la pista d’aterratge, ha estat rebut per les autoritats eclesiàstiques i polítiques, amb, entre d’altres, el president de la Generalitat, Salvador Illa, el president del Parlament, Josep Rull i l’alcalde de Barcelona, Jaume Collboni. Fetes les salutacions, Lleó XIV ha pujat en cotxe per anar directe a la Catedral.
Expectació a l’exterior
L’arribada de Lleó XIV al centre de Barcelona ha estat seguida per centenars de fidels, curiosos i turistes, aplegats al voltant de la catedral de la Santa Creu i Santa Eulàlia. Testimonis recollits per agències mostren l’expectació que ha generat la visita papal, com les monges peruanes sor Marita i sor Consuelo que han destacat la “confiança i serenitat” que els transmet el pontífex, o les barcelonines Elena, Marta, Sofía i Amelia, de Barcelona, que han celebrat la gran presència de joves: “Ens dona molta esperança”. El públic ha començat a concentrar-se a partir de les 10 de la nit, a l’avinguda de la Catedral, en el marc d’un blindatge que bloqueja l’entrada a un perímetre que envolta la catedral des d’aquesta avinguda fins a la plaça de Sant Jaume.
Per la seva banda, la Gisela, una noia de vint-i-dos anys de Tordera acompanyada de la seva mare ha apuntat que els fa “molta il·lusió veure'l”, perquè veuen Lleó XIV com a “molt simpàtic, molt proper i molt humil", a més d’afegir que seria “important” que Lleó XIV faci servir el català: “Aquest gest cap a la nostra llengua seria tot un plaer”. Entre les persones que esperaven el papa hi havia persones de totes les edats, alguns amb banderes vaticanes a l’esquena, altres amb mocadors blaus lligats al coll amb el lema del viatge apostòlic, ‘Alça la mirada’, i la rebuda s’ha desenvolupat en un ambient festiu.