Una innovadora app ha fet que l'ús del FaceTime s'estengui a cada vegada més usuaris. Pensant en persones amb discapacitat auditiva i altres discapacitats, el desenvolupador Jordi Bruin acaba de llançar "Navi", una app capaç de crear subtítols i traduccions en viu, disponible en aquesta app de missatgeria.
Bruin, qui també és el creador de Cibo, una aplicació per a iOS que ajuda a escanejar i traduir els menús dels restaurants quan viatges a l'estranger, es va proposar crear Navi durant la seva visita a la WWDC. Després d'assistir a una sessió de SharePlay, va començar a imaginar-se maneres de fer que la idea de la transcripció entre persones amb discapacitats fos possible.
'Navi' esborra qualsevol barrera a l'hora de comunicar-nos
Encara que l'objectiu principal va ser ajudar les persones amb discapacitat auditiva i altres discapacitats que els impedeixen participar fàcilment en una videotrucada, l'aplicació també és útil per a les persones que no parlen el mateix idioma però que encara necessiten participar en temps real.
"Tenia més de 500 persones a TestFlight, però com que les proves requerien que els truqués a tots, havia de trobar millors maneres, així que al final, vaig haver de fer FaceTime jo mateix des de diferents dispositius. (…) I encara em sorprèn quan faig servir la funció de traducció en viu i puc tenir una conversa amb algú l'idioma del qual no parlo. Realment se sent com una pel·lícula de ciència-ficció de vegades."
Com utilitzar 'Navi' en una videotrucada de FaceTime
De moment 'Navi' permet fer traduccions en 20 idiomes totalment gratis. No obstant això, a partir del 2022, en una data no especificada, els usuaris hauran de fer un pagament únic per gaudir del servei de forma il·limitada. Per provar com funciona només cal seguir aquests senzills passos:
- Inicia una trucada FaceTime.
- Obre Navi, al botó "Habilita subtítols" per convidar les altres persones a la trucada FaceTime.
- Accepta la invitació de SharePlay.