Portes tota la vida fent-ho malament, o això almenys diuen les normes internacionals ISO i les diferentes acadèmies de les llengües: els números no s'escriuen amb un punt abans de cada bloc de tres xifres. L'assumpte funciona així perquè la norma procedeix d'una transposició al nostre idioma del fixat el 1948 per l'Oficina Internacional de Pesos i Mesures. Vols saber com hauríem d'escriure els números? T'ho expliquem.
Per evitar confusions
Normalment, abans de cada bloc de tres xifres, s'acostuma a posar un punt, però l'esmentada Oficina considera que no és el més convenient: és millor utilitzar un espai. Per què? Doncs perquè el punt s'utilitza també en molts idiomes per col·locar-lo abans dels decimals i, si s'utilitza el mateix signe per a dues coses, hi pot haver confusions. Què proposen llavors? Doncs substituir el punt que habitualment precedeix cada bloc de tres xifres per un espai, encara que si el número només té quatre xifres, l'espai es pot ometre.
Poc èxit
Amb tot, la pretensió de l'Oficina Internacional de Pesos i Mesures no té massa èxit per molt que s'hagi traslladat a les respectives normatives ortogràfiques de gaires idiomes, inclosos el nostre: encara que en textos científics la confusió és possible, en textos convencionals coincideixen números amb punts i números amb espais. De vegades, hi ha normes que costa fixar.