La recent ordre executiva del president Donald Trump als Estats Unit busca canviar el nom del Golf de Mèxic per Golf d'Amèrica i altres zones del país que s'haurien d'actualitzar en els més actuals. Tanmateix, malgrat aquesta sol·licitud, Apple Maps continua mostrant el Golf de Mèxic amb el seu nom tradicional. Per què aquest canvi sembla tan difícil d'implementar?
Més enllà de la implicació política d'aquesta decisió, hi ha alguna cosa que no és tan fàcil de canviar. La cartografia és molt més complexa. Els mapes no són simples imatges estàtiques, sinó bases de dades massives que s'actualitzen constantment. Canviar un nom en un mapa implica molt més que simplement reemplaçar una paraula per una altra. És necessari modificar una gran quantitat de dades, des de les bases de dades geogràfiques fins a les interfícies d'usuari.
Canviar el nom del Golf de Mèxic no serà fàcil per a Apple Maps
Els mapes digitals, com els que ofereixen Apple Maps o Google Maps són utilitzats per una àmplia varietat d'aplicacions i serveis, des de navegadors GPS fins a sistemes d'informació geogràfica. Coordinar un canvi de nom a escala global és una tasca enorme que requereix la col·laboració de moltes empreses i organitzacions.
Les ordres executives emeses pel govern dels Estats Units tenen un abast limitat. Tot i que poden obligar les agències federals a adoptar nous noms, no tenen autoritat sobre empreses privades com Apple i Google. Aquestes companyies tenen les seves pròpies polítiques i procediments per actualitzar els seus mapes, i solen basar les seves decisions en una varietat de factors, com la precisió de les dades, la consistència amb altres mapes i les preferències dels usuaris.
Apple Maps es regeix pels estàndards internacionals
Els noms geogràfics estan subjectes a estàndards internacionals establerts per organitzacions com el Grup d'Experts de les Nacions Unides en Noms Geogràfics (UNGEGN). Aquests estàndards busquen garantir la coherència i la precisió en la representació dels llocs als mapes. Canviar el nom d'un lloc tan conegut com el Golf de Mèxic requeriria un consens a nivell internacional, cosa que és un procés llarg i complex.
A tot l'anterior s'hi suma la importància històrica i el significat cultural profund. El Golf de Mèxic, per exemple, porta aquest nom des de fa segles i és reconegut a escala mundial. Canviar un nom amb tanta càrrega històrica pot generar confusió i resistència.
Tot i que l'ordre executiva del govern dels Estats Units és un primer pas, és poc probable que vegem un canvi immediat en els mapes d'Apple i Google. La persistència de noms històrics en els mapes reflecteix la complexitat de la cartografia i la importància dels estàndards internacionals, cosa que Apple té en compte en cadascun dels seus productes.