VOX ha presentat aquest matí a l'Audiència Nacional una ampliació de la seva querella registrada el passat 28 d'agost contra el magistrat del Tribunal de Primera Instància, responsable de l'admissió de la demanda civil interposada per Puigdemont, entre altres, contra el magistrat del Tribunal Suprem Pablo Llarena.
Aquesta ampliació de la querella va dirigida contra Gonzalo Boye, en la seva condició d'advocat i signant de la demanda contra Llarena formulada davant del tribunal belga, per haver comès possibles delictes de falsedat documental i d'estafa processal i
La denuncia també s'estén a María Meritxell, Serret Aleu, Antoni Comín, Carles Puigdemont, Clara Ponsatí i Lluis Puig, perquè van consentir la presentació d'aquesta traducció jurada que segons VOX no hagués estat possible sense "l'ús jurídicament inadmissible de la falsificació de la traducció de les paraules de Pablo Llarena".
En l'ampliació de la querella s'explica que els querellats tenien coneixement que la traducció jurada presentada com a prova documental per justificar la seva demanda davant del tribunal belga era manifesta i falsa, en manipular les manifestacions de Llarena per posar en dubte la seva imparcialitat en la instrucció de la causa Especial seguida al Tribunal Suprem amb la clara intenció de "provocar la nul·litat del procediment judicial que investiga els fets més greus ocorreguts en democràcia i per extensió perjudicar directament el crèdit i els interessos de l'Estat espanyol davant autoritats i governs estrangers" diu textualment VOX.
Pedro Fernández, vicesecretari jurídic de VOX, ha afirmat, després de presentar l'ampliació de la querella, que "Ni la condició d'advocat ni la de processat per rebel·lió pot justificar l'empara del dret de defensa conductes encaminades al descrèdit de Tribunals espanyols. Des de VOX no ho permetrem en cap cas ".
VOX va presentar el 28 d'agost a l'Audiència Nacional una querella contra el magistrat del Tribunal de Primera Instància Francòfon de Brussel·les responsable de l'admissió de la demanda civil interposada per Meritxell Serret, Antoni Comín, Carles Puigdemont, Clara Ponsatí i Lluis Puig contra el magistrat del Tribunal Suprem Pablo Llarena. La querella inicial de VOX atribuïa al jutge belga la comissió de presumptes delictes de rebel·lió, o alternativament de sedició, contra la pau i independència de l'Estat espanyol, de delictes d'usurpació de funcions i prevaricació.