Que català i valencià són dues denominacions per a la mateixa llengua és una realitat científica compartida pels lingüistes d’arreu del món i fins i tot per sentències judicials, però això no treu que al País Valencià circuli una llista de paraules ‘prohibides’ per considerar-se poc genuïnes d’un estàndard basat sobretot en la llengua de la ciutat de València.

Ja en el seu moment, el desaparegut Canal 9 va haver d’enfrontar-se als blavers que els criticaven per utilitzar paraules que els sonaven a català, però l’últim capítol d’aquesta lamentable història l’ha patit una empresa tan valenciana com Arròs la Fallera.

El passat 21 de febrer, l’empresa arrossera, que utilitza indistintament català i castellà a les seves comunicacions va fer el següent tuit:

Curiosament, no va ser fins ahir, 6 de març, que el tuit va començar a tenir respostes, totes elles negatives pel presumpte ús del ‘català’ per comptes del ‘valencià’ en la comunicació per l’ús de paraules prohibides com ‘doncs’ i ‘aquest’:

Tot d’una van començar a aparèixer més tuits cridant al boicot i fins i tot, donant classes de com s'hauria d'haver escrit:

 

I l’empresa demana disculpes

El cas és que la pressió per utilitzar en les comunicacions l’estàndard valencià ha portat l’empresa arrossera a emetre diversos tuits de disculpes. Això sí, amb faltes d’ortografia inclús en l’ús de les Normes de Castelló, que són les que des del 1932 normativitzen el valencià sense qüestionar la unitat de la llengua.