La xarxa s'ha revolucionat a causa d'uns cartells informatius que es troben a la ciutat de Sevilla. Un usuari de Twitter ha compartit una imatge on es pot apreciar que l'Ajuntament de la ciutat, per facilitar les coses als turistes, ha traduït a l'anglès alguns cartells. 

Les traduccions no han complagut la xarxa, que s'ha queixat dient que no tenen cap mena de sentit o fins i tot que no eren necessàries.